Dans un des bulletins des Championnats d’Europe de Ténériffe, Ib Lundby relate une main très intéressante jouée chez les Dames dans le match Allemagne-Espagne avec beaucoup d’humour et une introduction très pertinente sur le métier de journaliste de bridge. En voici une traduction assez libre: «Si vous aimez le bridge autant que moi, mais que vous réalisez que vos aptitudes à la table se sont envolées avec le vent, vous devez trouver un autre moyen de prendre plaisir à votre sport favori. J’ai choisi de travailler comme journaliste de bridge et je peux vous assurer que cela en vaut la peine (bien que ce ne soit pas très bien payé). Comme vos talents se sont réduits, vous devez compter sur les grands joueurs pour vous fournir de bonnes mains. Dans ce domaine, j’ai découvert qu’on peut diviser ces joueurs en deux groupes typiques, les experts chanceux et les experts malheureux. Quand vous demandez aux premiers une main intéressante, il ou elle vous présentera un jeu brillant comportant quelque chose comme un squeeze avec changement de garde ou autre jeu exceptionnel. Cependant, les experts malheureux vous fourniront des mains où ils ont échoué en essayant d’être ingénieux. Sabine Auken est un bon exemple du second groupe. Elle me donna cette main du match Allemagne-Espagne où elle essaya de faire un jeu brillant mais se retrouva victime d’une défense plus brillante de l’Espagnole Matut: Nord donneur. Personne vulnérables. Les enchères: N E S O 1 S.A. passe passe contre 2T. passe 3 S.A. passe Auken en Nord ouvrit les enchères d’un sans-atout, 10-12 points dans le système de la paire Auken-von Armin et quand elle se rabattit à deux trèfles sur le contre d’Ouest, von Armin tenta la manche à 3 sans-atout. Vous et moi comptons 8 levées, Sabine en compta neuf et se retrouva avec sept. Est entama d’un petit carreau pour le neuf d’Ouest qui rentra de la Dame et Sabine prit le troisième tour de l’As du mort en défaussant un pique de la main. À cause du contre d’Ouest et ayant trouvé quatre points à carreau en Est, elle était sûre qu’Ouest possédait le Roi et la Dame dans les couleurs majeures et ainsi fit un joli plan qui lui assurait le contrat. Elle tira quatre tours de trèfle et remarqua qu’Ouest défaussa deux piques et un cœur, et Est un cœur. Elle joua alors un petit cœur du mort pris par la Dame d’Ouest, la position étant alors la suivante: Ouest sortit de la main par le huit de pique et Sabine prit de l’As pour jouer le dernier trèfle. Est défaussa un carreau, le mort enleva le Valet de pique et Santos en Ouest débloqua le Roi de pique. Pour clôturer son jeu brillant, Sabine sortit de la main par le quatre de pique car elle “savait” qu’Ouest devait prendre et rentrer dans la fourchette à cœur. En fait, elle faillit réussir si Matut en Est avait fourni le cinq de pique, mais comme vous l’avez deviné, Mme Matut était une grande fan de M. Crocodile Dundee et elle ouvrit très élégamment la bouche du crocodile pour avaler le dix de pique d’Ouest avec sa Dame pour deux levées de chute. Bravo, mesdames!». Le Festival International de bridge du Liban Le programme du 23e Festival international de Bridge du Liban a été distribué et nous reviendrons plus longuement sur le plus important événement de bridge au Liban dans nos prochaines rubriques. Voici, en attendant, un résumé des tournois qui composent le festival: – tournoi par paires Open— 3 séances: samedi 15 septembre à 20h30, dimanche 16 et lundi 17 à 17h. – Tournoi par paires mixtes — 2 séances: mardi 18 et mercredi 19 septembre à 17h. – Tournoi par équipes — 2 séances: jeudi 20 septembre à 15h et vendredi 21 à 17h. – Inscription et cocktail de bienvenue: samedi 15 septembre à 19h. – Distribution des prix et dîner de gala: vendredi 21 septembre à 21h. Calendrier des tournois Le calendrier des tournois locaux hebdomadaires restant le même, nous avons décidé de le publier une fois par mois dans cette rubrique. S’il y a des changements ou des tournois spéciaux qui nous sont communiqués, ils seront publiés.
Dans un des bulletins des Championnats d’Europe de Ténériffe, Ib Lundby relate une main très intéressante jouée chez les Dames dans le match Allemagne-Espagne avec beaucoup d’humour et une introduction très pertinente sur le métier de journaliste de bridge. En voici une traduction assez libre: «Si vous aimez le bridge autant que moi, mais que vous réalisez que vos aptitudes à la table se sont envolées avec le vent, vous devez trouver un autre moyen de prendre plaisir à votre sport favori. J’ai choisi de travailler comme journaliste de bridge et je peux vous assurer que cela en vaut la peine (bien que ce ne soit pas très bien payé). Comme vos talents se sont réduits, vous devez compter sur les grands joueurs pour vous fournir de bonnes mains. Dans ce domaine, j’ai découvert qu’on peut diviser ces joueurs en deux...
