Programme Semaine franco-allemande, seconde édition (photo)

L’ambassade de France au Liban, la Mission culturelle française ainsi que l’ambassade de la République fédérale d’Allemagne et le Goethe Institut organisent, pour la seconde année consécutive, une semaine culturelle franco-allemande. Expositions, conférences, concerts, soirées musicales et théâtre sont au programme de la semaine qui s’ouvre aujourd’hui et se poursuivre jusqu’au 22 décembre. Côté expositions, le Goethe Institut donne à voir des affiches d’œuvres de Paul Gauguin, August Macke, Paul Klee, Louis Moilliet. Sous le thème des Paradis perdus, jusqu’au 17 décembre, rue Bliss, Manara. La médiathèque du CCF organise, elle, une exposition sur le thème Familiers étrangers. Il s’agit d’un clin d’œil français à la littérature allemande. Jusqu’au 22 décembre. Dans ce même cadre, un point de presse est monté autour du voyage d’étudiants libanais à Berlin (du 5 au 11 novembre) à l’invitation de l’office franco-allemande pour la jeunesse. Aujourd’hui, mercredi 15 décembre : (20h) concert de Noël du Barock-Ensemble, présenté par l’association libano-allemande pour la promotion de la culture (Kulturzentrum). Au programme : Bach, Bernhard, Fasch, Franck, Corelli. Dans l’aula du Kulturzentrum, Jounieh, près du téléphérique. Réservatoins : 09-835572. Jeudi 16 décembre : (20h) Bach, musicien universel. Soirée présentée par Nenna Bakhtanassar et Sami Khayat. Salle Montaigne du Centre culturel français. Vendredi 17 décembre : fête sportive de partenariat entre l’école allemande de Jounieh et le Lycée Nahr Ibrahim à partir de 13h, stade Fouad Chéhab, Jounieh. Samedi 18 décembre, 11h : les professeurs Kropp (directeur de l’Orient Institut) et Dumont (directeur de l’institut français d’études anatoliennes) donnent une conférence sur le thème «Le projet de recherche franco- allemand en matière d’orientalisme». Orient Institut, rue Hussein Beyhum, Zokak el-Blat. Lundi 20 décembre, 20h : conférence bilingue de Mikhael Kalos (IFAPO) et Thomas Weber (DAI) sur le thème Sahar al-Ledja : fouilles archéologiques franco-allemandes dans le désert basaltique sud-syrien. Orient Institut, rue Hussein Beyhum, Zokak el-Blat. Mardi 21 décembre : de 20h à minuit, L’univers merveilleux de Jean Sébastien Bach : soirée musicale animée par Sami Khayat et de nombreux invités, musiciens et choristes. Récitals avec la participation de Walid Moussallem (piano), Alexandra Jaderian (violoncelle), Nayla Hajj et May Abou Jaoudé (soprano et piano), Adelheid Wünsche et Nenna Bakhtanassar (violon et piano), Étienne Kupelian et Houi Sarafian (hautbois et piano), Muriel Antoury (mezzo soprano), Alice Farhat (flûte), Liliane Haddad (piano) et la chorale de Louaizé sous la direction du père Khalil Rahmé. Mercredi 22 décembre, 10h : pièce de théâtre Les caprices de Gisèle présentée par l’école allemande de Beyrouth (Doha). En parallèle à ces manifestations, le Grand lycée franco-libanais s’engage dans un certain nombre d’activités ponctuelles ou permanentes (sous la supervision de Mme Jutta Chalfoun). Parmi ces activités : des visites aux écoles allemandes de Doha et de Jounieh, une visite de l’ambassade d’Allemagne à Rabieh. L’échange d’une classe de seconde avec une classe de même niveau d’un gymnasium de Münster (correspondance pouvant déboucher sur une visite réciproque). Commémoration du 10e anniversaire de la chute du mur de Berlin par la création en classe de première d’un poster et d’une exposition au CDI à partir de documents historiques. Préparation par les élèves de terminale d’une pièce de Brecht. Projection d’un film allemand sur les problèmes écologiques.