Dans notre édition du 22 janvier, nous avons publié une lettre signée par un groupe d’habitants de la localité d’Élissar qui affirmaient que la municipalité de Mazraat-Yachouh ne s’inquiète pas du sort de leur localité. Le groupe d’habitants déplorait l’état des routes, les fosses septiques qui font «couler leur contenu dans la nature», les rues sales, «un garage qui entasse les carcasses et les immondices à l’entrée d’une ruelle». En réponse à cette plainte, le responsable de presse de la municipalité de Mazraat-Yachouh apporte les précisions suivantes : «Nous portons à votre connaissance que le nom Élissar n’existe ni sur les cartes, ni dans les documents officiels concernant la région du Metn-Nord». «En ce qui concerne les routes, la municipalité les a toutes asphaltées (été 1998), notamment la rue No 6. Celle-ci a été asphaltée et éclairée par la municipalité de Mazraat-Yachouh, même si celle-ci partage cette responsabilité avec la municipalité de Kornet Chehwan. «Les éboueurs sanitaires accomplissent régulièrement des travaux de nettoyage dans toutes les rues de notre région et même dans celles qui sont communes avec d’autres municipalités. Mais le nettoyage est bimensuel à cause du manque de moyens et d’employés. «Le problème concernant les égouts (ou les fosses septiques) existe en effet, cependant l’immeuble mis en accusation se situe dans la région qui ne dépend pas de notre municipalité. Nous avons transmis, à plusieurs reprises, les plaintes aux responsables de la municipalité concernée. «Le garage cité dans la plainte a été fermé depuis des mois et son propriétaire est devenu chômeur en conséquence de la plainte portée par les habitants des immeubles voisins, bien que le garage soit loin de ces immeubles. «Quant à la décoration pendant la période des fêtes, elle n’a pas coûté des milliers de dollars bien que cette affaire soit du ressort de la municipalité uniquement. Il est aussi à noter que les jeunes gens de la région ont accompli les travaux de décoration gratuitement et la municipalité n’a payé que le prix du matériel. «Enfin, nous remercions le journal L’Orient-Le Jour qui s’occupe des problèmes des citoyens et qui leur offre la possibilité de protester. Mais nous assurons que la municipalité de Mazraat-Yachouh prend soin de tous les citoyens à égalité et désire supprimer toute sorte d’injustice, mais cela n’est pas toujours possible».
Dans notre édition du 22 janvier, nous avons publié une lettre signée par un groupe d’habitants de la localité d’Élissar qui affirmaient que la municipalité de Mazraat-Yachouh ne s’inquiète pas du sort de leur localité. Le groupe d’habitants déplorait l’état des routes, les fosses septiques qui font «couler leur contenu dans la nature», les rues sales, «un garage qui entasse les carcasses et les immondices à l’entrée d’une ruelle». En réponse à cette plainte, le responsable de presse de la municipalité de Mazraat-Yachouh apporte les précisions suivantes : «Nous portons à votre connaissance que le nom Élissar n’existe ni sur les cartes, ni dans les documents officiels concernant la région du Metn-Nord». «En ce qui concerne les routes, la municipalité les a toutes asphaltées (été 1998),...
