Rechercher
Rechercher

Actualités - Communiques Et Declarations

Problèmes avec la censure

À la suite de la censure imposée sur les costumes et la chorégraphie du ballet sur Oum Kalsoum, à la première du spectacle de Maurice Béjart au Forum de Beyrouth, le grand chorégraphe et danseur a aussitôt envoyé le fax suivant : «Le ballet sur Oum Kalsoum qui, depuis de nombreuses années, a été exécuté dans le monde entier, y compris l’Égypte, est présenté ici (à Beyrouth) avec des modifications imposées qui le défigurent. Je regrette qu’un pays comme le Liban, pour qui j’ai un grand respect et un immense amour, ne puisse le voir dans sa vraie version. Je préférerais que ce soir (hier), ce passage soit remplacé par une autre œuvre que j’aime beaucoup, l’Adagietto de Gustav Mahler, dansé par Gil Roman. Avec l’immense regret de ne pouvoir être parmi vous, les dates des spectacles à Beyrouth ayant été changées».
À la suite de la censure imposée sur les costumes et la chorégraphie du ballet sur Oum Kalsoum, à la première du spectacle de Maurice Béjart au Forum de Beyrouth, le grand chorégraphe et danseur a aussitôt envoyé le fax suivant : «Le ballet sur Oum Kalsoum qui, depuis de nombreuses années, a été exécuté dans le monde entier, y compris l’Égypte, est présenté ici (à Beyrouth) avec des modifications imposées qui le défigurent. Je regrette qu’un pays comme le Liban, pour qui j’ai un grand respect et un immense amour, ne puisse le voir dans sa vraie version. Je préférerais que ce soir (hier), ce passage soit remplacé par une autre œuvre que j’aime beaucoup, l’Adagietto de Gustav Mahler, dansé par Gil Roman. Avec l’immense regret de ne pouvoir être parmi vous, les dates des spectacles à Beyrouth ayant...