Un Libanais de plus, un vrai Libanais, s’en va, en silence, anéanti, offensé par sa mère-patrie. Nos montagnes désertifiées gémissent, et avec elles, chaque grain de terre. Longtemps encore, elles te pleureront. Je le sens, je le sais. Dans ce Liban que l’on veut oublier, que l’on veut ignorer, personne d’autre que toi n’a mieux conté cette noble terre. Tu l’as fait avec passion, avec fidélité et en connaissance de cause. Ta voix s’est éteinte pour nous avoir longtemps enseigné que notre nationalisme relève de notre capacité à prendre conscience de nos ressources naturelles et à mieux les exploiter. Cette nation en mal d’espoir est-elle donc si différente de cette terre qui a enfanté notre histoire, et qui nous fait aujourd’hui mourir, orpheline de celui qui l’a tant aimé. Le dos brisé, le prophète de la terre est parti. Demandez de lui, retenez son enseignement. Ami de tout temps, mon camarade de révolution, de nationalisme, poète jusqu’au bout, ta mort n’attriste pas. Elle révolte !
Un Libanais de plus, un vrai Libanais, s’en va, en silence, anéanti, offensé par sa mère-patrie. Nos montagnes désertifiées gémissent, et avec elles, chaque grain de terre. Longtemps encore, elles te pleureront. Je le sens, je le sais. Dans ce Liban que l’on veut oublier, que l’on veut ignorer, personne d’autre que toi n’a mieux conté cette noble terre. Tu l’as fait avec passion, avec fidélité et en connaissance de cause. Ta voix s’est éteinte pour nous avoir longtemps enseigné que notre nationalisme relève de notre capacité à prendre conscience de nos ressources naturelles et à mieux les exploiter. Cette nation en mal d’espoir est-elle donc si différente de cette terre qui a enfanté notre histoire, et qui nous fait aujourd’hui mourir, orpheline de celui qui l’a tant aimé. Le dos brisé,...
