Souvenirs, souvenirs… Exposition de photos, de peintures et de collages de Stephen Copland à L’imprimerie catholique, rue Huvelin/Monot jusqu’au vendredi 1er octobre. Les pérégrinations romantiques d’une grand-mère au début du siècle sur trois continents constituent la trame d’une série d’expositions de l’artiste australien Stephen Copland. En 1989, Stephen Copland découvre le journal, les broderies et les cartes postales de sa grand mère Julia Menayer Elias dans un coffre que sa mère gardait soigneusement. Il décide de montrer ces traces du passé en reproduisant ces objets dans un collage artistique. Theodore et Annie Lias Menayer ont quitté Tripoli avec deux de leurs trois filles pour Cuba. Sur leur chemin, ils ont fait halte à Alexandrie où Julia a vu le jour. Julia Elias Menayer a grandi donc à Cuba. En 1911, sa famille se rend d’abord à Melbourne, en Australie puis en Nouvelle-Zélande. Julia, alors âgée de 14 ans, tient un journal de voyage où elle note ses émotions et sa révolte. L’album de cartes postales couvre la période cubaine de 1904 à 1907. Le désir de Copland de replacer le journal de sa grand-mère dans le contexte où il a été écrit s’est réalisé en 1993, date de la première exposition d’un artiste australien à Cuba. Il expose à la galerie Fayad Jamis à La Havane ainsi que dans une autre ville de Bejucal où Julia a grandi. Dans cette ville, Stephen rencontre Rosa Maria, l’amie d’enfance de Julia, aujourd’hui âgée de 102 ans. En 1999, le consul général du Liban inaugure “Julia’s Diary, an immigrant story”, organisée au musée de l’immigration à Melbourne. L’exposition au Liban, terre des parents de Julia, boucle la boucle. Dans le but de reproduire fidèlement les objets originaux et pour donner à son œuvre une touche poétique et délicatement surannée, l’artiste a retouché collages et photocopies. Il en froisse un bout, en tache un autre, jaunit une partie. Des cartes géographiques, des images de Cuba et de l’océan ont été utilisées dans le collage comme une métaphore aux voyages entrepris par Julia. Nostalgie, quand tu nous tiens…
Souvenirs, souvenirs… Exposition de photos, de peintures et de collages de Stephen Copland à L’imprimerie catholique, rue Huvelin/Monot jusqu’au vendredi 1er octobre. Les pérégrinations romantiques d’une grand-mère au début du siècle sur trois continents constituent la trame d’une série d’expositions de l’artiste australien Stephen Copland. En 1989, Stephen Copland découvre le journal, les broderies et les cartes postales de sa grand mère Julia Menayer Elias dans un coffre que sa mère gardait soigneusement. Il décide de montrer ces traces du passé en reproduisant ces objets dans un collage artistique. Theodore et Annie Lias Menayer ont quitté Tripoli avec deux de leurs trois filles pour Cuba. Sur leur chemin, ils ont fait halte à Alexandrie où Julia a vu le jour. Julia Elias Menayer a grandi donc à Cuba....
