«Monaco, c’est le paradis», a déclaré mardi le Mexicain Rafael Rafa Marquez lors d’une conférence de presse à son arrivée au club de la principauté où il a signé début août un contrat de cinq ans. Ce jeune défenseur central, né le 13 février 1979, a été sélectionné douze fois en équipe nationale, quarante fois en espoirs, et vient de gagner la Coupe des confédérations contre le Brésil (4-3). Venant du club de Atlas Guadalajara, vice-champion du Mexique, il a affirmé que «le football européen est d’un autre niveau par rapport au football mexicain, aussi bien physiquement que techniquement». Marquez, qui veut «donner le maximum» dans sa nouvelle équipe, a estimé qu’il s’intégrera «facilement», grâce à la présence d’autres joueurs sud-américains, le Chilien Pablo Contreras, l’Argentin Marcelo Gallardo et le champion du monde David Trezeguet, qui a vécu 18 ans en Argentine. La nouvelle recrue de l’AS Monaco a participé à la dernière Copa America au Paraguay, où le superviseur technique monégasque, Lucien Muller, l’a vue pour la première fois. «J’assistais au match Mexique-Chili pour voir jouer Contreras, et j’ai découvert ce jeune Mexicain», a-t-il expliqué. «Marquez est un formidable joueur d’anticipation, très technique balle au pied, et très fort de la tête. C’est un joueur qui privilégie le jeu, pas le contact», a pour sa part indiqué Jean-Louis Campora, président du club. M. Campora a ajouté qu’il ne savait pas si d’autres transferts interviendraient avant le 31 août. «Nous avons beaucoup de très bons joueurs, il y a un potentiel qui existe, qui doit se souder et montrer ses qualités. Personne ne peut dire actuellement s’il y aura encore des mouvements. Nous verrons au fur et à mesure, ce sera en fonction des besoins, a-t-il précisé. Rafael Marquez commencera son entraînement dès mardi soir et Claude Puel, l’entraîneur monégasque, décidera s’il pourra commencer à jouer dès samedi, contre Bastia», a conclu le président. Conflit Casagrande-Lama : gardiens de la paix Bernard Lama et Dominique Casagrande, les deux gardiens du Paris SG en conflit depuis plusieurs semaines par voie de presse, se sont rencontrés mardi matin au Camp des Loges (Yvelines). Objet de la discussion : calmer le jeu et garantir la paix dans le club. «On a eu une explication entre professionnels, voilà tout. Ce n’est pas un accord, juste une explication sur ce qui s’est dit. Dans la presse, on s’est bien ou mal exprimé, mais il fallait mettre les choses au clair», a expliqué Dominique Casagrande. Affirmant se sentir parisien et «fier de l’être», l’ancien Nantais, barré par Lama malgré des promesses contraires des dirigeants, ne veut «pas porter atteinte» à la dynamique de la victoire qui anime son club, précisant qu’il n’est pas là pour «faire des histoires». Silence, on joue! «Je bosse et je ne pense qu’au terrain. Je suis là pour travailler sur le terrain. Il faut savoir rester concentré», a-t-il dit, précisant néanmoins qu’il voulait «avant tout jouer. Si ça se trouve, j’évoluerai peut-être avec l’équipe de CFA. Eh bien, j’irai !», a-t-il souligné. Pas de partage Une chose est sûre, Casagrande, qui a rencontré les dirigeants parisiens, n’envisage pas «pour l’instant» d’être transféré, même si son agent travaille «dans un sens» qu’il n’a pas voulu dévoiler et qu’un partage Championnat pour Lama, coupes pour lui, ne saurait le satisfaire. Casagrande ne perd cependant pas espoir de renverser la vapeur et d’obtenir la place de titulaire. Selon lui, le temps jouera en sa faveur. «Il me semble d’ailleurs que cela a commencé à Rennes», a-t-il estimé, allusion à l’erreur de Lama sur le but des hommes de Paul Le Guen. Dans un entretien avec le bi-hebdomadaire France Football paru mardi, Bernard Lama avait vivement critiqué Casagrande, déplorant notamment que son coéquipier n’ait «pas été correct» alors qu’il dit l’avoir défendu la saison dernière pour qu’il joue les matches de Coupe. «En contrepartie, il devrait montrer un minimum de correction à mon égard. Comme cela n’a pas été le cas, je ne souhaite pas entretenir de rapports avec quelqu’un qui ne rend pas ce qu’on lui donne», avait affirmé le Guyanais. Dans cet entretien, Lama avait également mis en cause le côté trop «show-biz» de Casagrande – son récent mariage avec l’animatrice de télévision Cécile Siméone a été très médiatique – et remarqué qu’au même âge que le Nantais (27 ans), il travaillait «trois fois plus que lui» à l’entraînement. «Maintenant, mon travail doit être beaucoup plus précis avec comme but ultime la compétition», a-t-il ajouté, pour répondre à Casagrande qui, pour justifier son ambition de jouer, déclare qu’il s’entraîne beaucoup plus que Lama.
«Monaco, c’est le paradis», a déclaré mardi le Mexicain Rafael Rafa Marquez lors d’une conférence de presse à son arrivée au club de la principauté où il a signé début août un contrat de cinq ans. Ce jeune défenseur central, né le 13 février 1979, a été sélectionné douze fois en équipe nationale, quarante fois en espoirs, et vient de gagner la Coupe des confédérations contre le Brésil (4-3). Venant du club de Atlas Guadalajara, vice-champion du Mexique, il a affirmé que «le football européen est d’un autre niveau par rapport au football mexicain, aussi bien physiquement que techniquement». Marquez, qui veut «donner le maximum» dans sa nouvelle équipe, a estimé qu’il s’intégrera «facilement», grâce à la présence d’autres joueurs sud-américains, le Chilien Pablo Contreras, l’Argentin...
