Un marié irascible

Le prince Ernst August de Hanovre s’en est pris vivement samedi soir aux paparazzis dans une interview à la première chaîne de la télévision publique allemande (ARD). Réputé pour ses démêlés avec la presse à sensation, le prince a dénoncé «les paparazzis qui ne sont intéressés que par une photo vous montrant en maillot de bain avec quelqu’un d’autre». En revanche, «que l’on me photographie en compagnie de X ou de Y lors d’une cérémonie officielle, c’est tout à fait normal», a-t-il ajouté. Il y a sur le marché international de la photo «de 15 à 20 paparazzis qui sont des gens répugnants», a-t-il affirmé. Ernst August de Hanovre avait été condamné en décembre dernier à payer 7 500 euros (8 700 dollars) d’indemnités à un cameraman qu’il avait frappé à coups de parapluie en janvier 97. Le prince avait roué de coups le journaliste alors qu’il rentrait chez lui après un gala de bienfaisance à Hanovre (nord de l’Allemagne), avec la princesse Caroline de Monaco. Le cameraman était sorti de la bagarre avec une fracture du nez, des plaies à la tête et une commotion cérébrale. Les relations tumultueuses du prince Ernst avec la presse allemande avaient été marquées par une décision en mai dernier, cette fois en sa faveur, lorsque l’hebdomadaire Bunte avait été condamné à lui verser 50 000 euros (58 000 dollars) pour la publication de clichés du couple ayant nui à son image.