Il était une fois Machiavel… Quand les enfants à qui vous allez raconter cette histoire vous demanderont qui est Machiavel, vous vous référerez à un ouvrage rédigé et illustré par une artiste américaine nommée Claudia Hart. Dans ce petit ouvrage, très joliment présenté, l’auteur a interprété dans un langage à la portée des tout jeunes quelques-unes des maximes tirées du Prince. Dans quelle intention ? Pour familiariser les enfants avec une technique d’autodéfense qu’ils auront à utiliser une fois engagés dans la vie adulte, régie par les manipulations et la soif du pouvoir. D’autant que les eaux troubles infestées de requins sont également devenues le lot de l’univers scolaire. Pour leur faciliter la compréhension des stratégies philoso- phiques de Machiavel qui depuis 500 ans ont leurs adeptes, Claudia Hart les a combinées avec les illustrations de contes pour enfants aussi célèbres que le Petit Prince de Saint-Exupéry et Peter Rabbit. Le ton est teinté d’humour et de fantaisie pour ne pas donner dans le cynisme. L’univers enfantin ayant perdu de sa magie et de sa féerie, il fallait, par la même occasion, le lui restituer en le mettant en garde contre les nouvelles donnes de la vie moderne qui ne l’épargnent pas. Voici comment sont énoncés aux écoliers d’aujourd’hui les préceptes du philosophe-politicien florentin du XVIe siècle. – Claudia Hart : Ne tenez pas vos promesses si les autres ne le font pas. – Machiavel : D’après expérience, on se rend compte que les princes qui ont accompli de grandes choses sont ceux qui se sont peu souciés de tenir leurs promesses… En définitive, ils ont surpassé ceux qui sont mus par la loyauté. *** – Hart : Le fusil est le meilleur ami de l’homme. – Machiavel : L’un des néfastes effets de n’être pas armé est que l’on vous méprise. Il n’est pas raisonnable qu’un homme armé obéisse de plein gré à un homme non armé. *** – Hart : Si quelqu’un doit vous haïr, faites de telle sorte que cela soit un faiblard et un fauché. – Machiavel : Comme les princes ne peuvent éviter d’être haïs par quelqu’un, ils doivent d’abord essayer de ne pas s’attirer les foudres de masses. Quand cela ne leur est pas possible, ils doivent déployer de grands efforts pour ne pas mécontenter le groupe le plus puissant. Et quand le Petit Prince de Saint-Exupéry rencontre (à travers l’illustration), le Prince de Machiavel cela donne ce qui suit : «Si vous voulez devenir un décideur, il ne faut que faire votre intérêt sans vous soucier des autres, car personne ne fera l’effort de vous écouter». Et l’idéal, les principes, l’espoir et le rêve d’un monde meilleur ? L’auteur dit qu’ils sont dans les contes roses où elle a puisé ses illustrations.
Il était une fois Machiavel… Quand les enfants à qui vous allez raconter cette histoire vous demanderont qui est Machiavel, vous vous référerez à un ouvrage rédigé et illustré par une artiste américaine nommée Claudia Hart. Dans ce petit ouvrage, très joliment présenté, l’auteur a interprété dans un langage à la portée des tout jeunes quelques-unes des maximes tirées du Prince. Dans quelle intention ? Pour familiariser les enfants avec une technique d’autodéfense qu’ils auront à utiliser une fois engagés dans la vie adulte, régie par les manipulations et la soif du pouvoir. D’autant que les eaux troubles infestées de requins sont également devenues le lot de l’univers scolaire. Pour leur faciliter la compréhension des stratégies philoso- phiques de Machiavel qui depuis 500 ans ont leurs adeptes,...
