Conférence de presse, hier, de l’ambassadeur d’Allemagne au Liban, M. Peter Wittig, pour annoncer deux événements culturels: aujourd’hui le Radio Symphony Orchestra Stuttgart donne le coup d’envoi du festival de Baalbeck avec la IXe symphonie de Beethoven, dite «du destin», sous la direction de Georges Prêtre; et, en novembre, l’organisation d’une exposition sur la visite de l’empereur Guillaume II en 1898 à Beyrouth et à Baalbeck. «Nous voulons vous apporter le meilleur de la culture allemande. Ces deux événements renforcent le lien traditionnel entre l’Allemagne et le Liban», a déclaré M. Wittig. Il a rappelé que les relations entre les deux pays datent du siècle dernier. Il y a exactement cent ans en effet, le Kaiser Guillaume II passait par Beyrouth et Baalbeck lors d’un voyage en Terre Sainte. Il fut si impressionné par les sites antiques qu’il envoya des missions archéologiques pour restaurer les temples. Par la suite, l’architecture de nombreux bâtiments allemands s’est inspirée du modèle oriental. L’ambassadeur a ensuite parlé du prestigieux orchestre symphonique de Stuttgart, formé de 106 musiciens, 120 choristes et 4 solistes. Au programme donc, la IXe de Beethoven, hymne à la paix et à l’union des hommes, inspiré du poète allemand Friedrich Schiller. Le diplomate a souligné que pour les Allemands, Baalbeck est un lieu idéal pour présenter un tel chef-150 d’œuvre: «Notre rêve s’est enfin réalisé», s’est même exclamé M. Wittig. En novembre, une grande exposition, organisée à Baalbeck même par l’Institut archéologique de Berlin, aura pour thème la visite de Guillaume II, et surtout les conséquences historiques et culturelles de la redécouverte de Baalbeck. Cet événement devrait être marqué par l’arrivée d’un grand nombre de touristes allemands au Liban et devrait renforcer les échanges entre les deux pays. A signaler enfin que sur le plan financier, la double initiative allemande a été rendue possible avec le soutien des milieux d’affaires libano-allemands. C’est ce qu’a relevé M. Lutz Lüdemann, directeur musical du Stuttgart. Il a estimé à 500.000 DM le coût de la prestation de l’orchestre au festival.
Conférence de presse, hier, de l’ambassadeur d’Allemagne au Liban, M. Peter Wittig, pour annoncer deux événements culturels: aujourd’hui le Radio Symphony Orchestra Stuttgart donne le coup d’envoi du festival de Baalbeck avec la IXe symphonie de Beethoven, dite «du destin», sous la direction de Georges Prêtre; et, en novembre, l’organisation d’une exposition sur la visite de l’empereur Guillaume II en 1898 à Beyrouth et à Baalbeck. «Nous voulons vous apporter le meilleur de la culture allemande. Ces deux événements renforcent le lien traditionnel entre l’Allemagne et le Liban», a déclaré M. Wittig. Il a rappelé que les relations entre les deux pays datent du siècle dernier. Il y a exactement cent ans en effet, le Kaiser Guillaume II passait par Beyrouth et Baalbeck lors d’un voyage en Terre Sainte. Il...
