Le grand classique du cinéma «Autant en emporte le vent» est revenu sur les écrans américains après une cure de jouvence, presque soixante ans après sa réalisation, en espérant attirer d’anciens spectateurs et en séduire de nouveaux. Les romantiques les plus fervents vont pouvoir regarder cet épisode de la guerre civile américaine et plonger dans les aventures des héros sudistes, Scarlett O’Hara et Rhett Butler, dont les rôles sont interprétés par le couple légendaire Vivian Leigh et Clark Gable. Olivia de Havilland et Leslie Howard font aussi partie du casting. Selon le magazine «Variety», «Autant en emporte le vent» est le film le plus populaire de l’histoire du cinéma américain. Ses recettes, transcrites en dollars de nos jours, s’élèveraient à 1,3 milliard de dollars, soit le double de «Titanic» de James Cameron. Réalisé en 1939 par Victor Fleming, le film a remporté plusieurs oscars et a été le premier à attirer plus de 100 millions de spectateurs, une performance égalée par seulement une douzaine de films. Il dure quatre heures et a coûté 4,25 millions de dollars, une somme astronomique à l’époque. Distribué par la Metro Goldwin Mayer, il a été produit par David Selznick. Le producteur avait acheté, en 1936, les droits du livre pour 50.000 dollars. l’année suivante, le manuscrit, écrit par Margaret Mitchell, a obtenu le prix Pulitzer et l’ouvrage s’est vendu à 1,4 million d’exemplaires la première année. Deux inconnues La société indépendante New Line Cinema vient de dépenser un million de dollars pour utiliser et restaurer la copie originale. Dans les copies distribuées au cours des 25 dernières années, un tiers de l’image originale avait en effet été perdue. New Line a utilisé un nouveau procédé en Technicolor afin de raviver les couleurs et a retravaillé en son numérique la musique originale composée par Max Steiner. «Tous les efforts sont déployés pour présenter le film tel qu’il devait être diffusé à l’origine», a déclaré le président de New Line, Mitchell Goldman. «Pour tous les fans ce sera une expérience inoubliable qu’ils ne pourront vivre que sur grand écran». La question se pose de savoir si le public, et en particulier les adolescents qui ont porté «Titanic» au firmament, vont répondre au rendez-vous que leur donne ce film sexagénaire. «Le film continue d’exercer une fascination malgré les nombreuses critiques que le public moderne pourrait formuler en raison de son racisme, de son sexisme et de tous les autres mots en «isme» que l’on pourrait trouver», a noté le critique cinématographique du «Los Angeles Times», Kenneth Turan. L’autre inconnue est de savoir comment les cinéphiles vont réagir. Ils s’opposent généralement à tous les projets de restauration et d’amélioration des grands classiques du cinéma. «Les admirateurs de longue date vont déplorer la profanation d’un chef-d’œuvre du cinéma», a écrit Glenn Lovell dans une publication du «Daily Variety». (AFP)
Le grand classique du cinéma «Autant en emporte le vent» est revenu sur les écrans américains après une cure de jouvence, presque soixante ans après sa réalisation, en espérant attirer d’anciens spectateurs et en séduire de nouveaux. Les romantiques les plus fervents vont pouvoir regarder cet épisode de la guerre civile américaine et plonger dans les aventures des héros sudistes, Scarlett O’Hara et Rhett Butler, dont les rôles sont interprétés par le couple légendaire Vivian Leigh et Clark Gable. Olivia de Havilland et Leslie Howard font aussi partie du casting. Selon le magazine «Variety», «Autant en emporte le vent» est le film le plus populaire de l’histoire du cinéma américain. Ses recettes, transcrites en dollars de nos jours, s’élèveraient à 1,3 milliard de dollars, soit le double de «Titanic» de...
