Hier a eu lieu, au ministère des Ressources hydrauliques et électriques, la signature de deux accords portant sur deux dons accordés par le gouvernement américain au gouvernement libanais, par le biais de l’Agence américaine pour le commerce et le développement. C’est le ministre des Ressources hydrauliques et électriques, M. Elie Hobeika, qui a signé pour la partie libanaise, alors que l’ambassadeur des Etats-Unis au Liban, M. Richard Jones, signait pour la partie américaine. Etaient présents, la deuxième secrétaire près l’ambassade, Mlle Lara Friedman; le commissaire du gouvernement auprès de l’Electricité du Liban, M. Antoine Rabbat, et le conseiller du ministre, M. Rudy Baroudy. Le premier de ces dons, qui se chiffre à 340.000 dollars, est destiné au financement de l’amélioration du système de facturation et de perception des quittances électriques, en lui permettant une lecture à distance des compteurs et une mémorisation des données. Il financera également un projet de contrôle de l’énergie disponible chez le consommateur et de détection du trafic possible du courant. Ce projet sera exécuté par étapes et couvrira près de 900.000 abonnés auxquels viendront s’ajouter les nouveaux. Quant au deuxième don, qui est d’un montant de 500.000 dollars, il servira à financer une étude de faisabilité détaillée (technique, économique et financière) du projet d’alimentation en gaz naturel des centrales thermiques de l’E.D.L., qui aura des retombées positives sur l’environnement en réduisant sensiblement la pollution. A noter que le coût global de cette étude est de 727.000 dollars. A l’issue de la cérémonie de signature, MM. Hobeika et Jones ont tenu une conférence de presse conjointe. Prenant en premier la parole, M. Hobeika a indiqué que les deux dons serviront à l’amélioration du système de perception des quittances de l’E.D.L. et au financement de l’étude sur l’alimentation en gaz naturel des centrales thermiques. Il a remarqué, par ailleurs, que le montant global de ces dons représente le tiers de l’assistance réservée à la région du Moyen-Orient et à celle de l’Afrique du nord. De son côté, M. Jones a remarqué que ces dons aideront le gouvernement libanais, qui déploie des efforts en vue d’améliorer la perception des quittances de l’électricité, et permettront d’alimenter les centrales thermiques en gaz naturel, au lieu du fuel oil, ce qui aura un effet bénéfique sur l’environnement en éliminant la pollution.
Hier a eu lieu, au ministère des Ressources hydrauliques et électriques, la signature de deux accords portant sur deux dons accordés par le gouvernement américain au gouvernement libanais, par le biais de l’Agence américaine pour le commerce et le développement. C’est le ministre des Ressources hydrauliques et électriques, M. Elie Hobeika, qui a signé pour la partie libanaise, alors que l’ambassadeur des Etats-Unis au Liban, M. Richard Jones, signait pour la partie américaine. Etaient présents, la deuxième secrétaire près l’ambassade, Mlle Lara Friedman; le commissaire du gouvernement auprès de l’Electricité du Liban, M. Antoine Rabbat, et le conseiller du ministre, M. Rudy Baroudy. Le premier de ces dons, qui se chiffre à 340.000 dollars, est destiné au financement de l’amélioration du système de...
