"Quatre heures à Chatila" .... de Genet au TDB

Conférence de presse hier au théâtre de Beyrouth Ayn el-Mreisseh pour présenter le spectacle «recitativo» «Quatre heures à Chatila», basé sur un texte de Jean Genet, mis en scène de Stéphane Olivie-Bisson; dramaturgie de Rachid Mountassar, avec l’actrice Evelyne Istria. Deux représentations, ce soir et demain, 20h30. Jean Genet se trouvait à Beyrouth lors de l’invasion israélienne en 1982. Quelques heures après le carnage de Sabra et Chatila, il s’était rendu sur les lieux. Et c’est après cette visite qu’il a couché sur papier ce qu’il a vu et ressenti. Littérateur engagé-il avait soutenu les Black Panthers aux States-Genet avait pris fait et cause pour les Palestiniens, et pour les terroristes de la Fraction armée rouge. Né en 1910, mort en 1986, pupille de l’assistance publique, injustement accusé de vol à 10 ans, placé dans une maison de redressement, engagé plus tard dans la Légion étrangère, déserteur, arrêté puis emprisonné à plusieurs reprises comme voleur, homosexuel revendicatif («Querelle»), il a fait l’expérience de l’errance et de la réprobation. «Son texte sur Chatila se donnera ensuite à Amman puis en Cisjordanie, a indiqué M. Elias Khoury, directeur du TDB. Pour le metteur en scène Stephane Olivie-Bisson «il s’agit d’un texte qui comporte en lui-même la nécessité de le rendre d’une manière dramatique. Ce sont des écrits qui ne trouvent leur véritable puissance que lorsqu’ils sont récités à voix haute», ajoute-t-il. Il indique ensuite qu’il a rencontré le dramaturge d’origine Tunisienne Rachid Mountassar à l’Institut du Monde arabe de Paris à l’occasion d’une lecture de ce même texte.