Une habitante de la région lilloise a eu la bonne idée de visionner les cassettes de dessins animés qu’elle avait achetées pour ses enfants avant de les leur offrir pour Noël: l’une d’elles contenait des images pornographiques. Elle se précipita aussitôt pour protester à l’hypermarché de Roncq (Nord de la France) où elle avait fait ses emplettes. Celui-ci, de même que la chaîne à laquelle il appartient, a retiré tout le lot de cassettes-vidéo de ses rayons et menacé le distributeur de poursuites. Selon les experts, ce type d’incident n’est pas rarissime avec les cassettes très bon marché. Il arrive que celles-ci soient fabriquées à partir de bandes déjà enregistrées et que le film original ne soit pas complètement effacé lors du nouvel enregistrement.
Une habitante de la région lilloise a eu la bonne idée de visionner les cassettes de dessins animés qu’elle avait achetées pour ses enfants avant de les leur offrir pour Noël: l’une d’elles contenait des images pornographiques. Elle se précipita aussitôt pour protester à l’hypermarché de Roncq (Nord de la France) où elle avait fait ses emplettes. Celui-ci, de même que la chaîne à laquelle il appartient, a retiré tout le lot de cassettes-vidéo de ses rayons et menacé le distributeur de poursuites. Selon les experts, ce type d’incident n’est pas rarissime avec les cassettes très bon marché. Il arrive que celles-ci soient fabriquées à partir de bandes déjà enregistrées et que le film original ne soit pas complètement effacé lors du nouvel enregistrement.