Du roman à l’essai, de la critique littéraire à la fiction, l’univers des mots semble appartenir à Jean Salmé dont la production est bien prolifique. Après «Clara» «Le témoin» et «Une nuit à Paris» voilà une œuvre à la fois sérieuse et intelligemment ludique qui aborde la littérature par le biais d’un essai documenté révélant la face de fin lettré de cet auteur qui a à son actif plus d’une douzaine d’ouvrages. «Les livres et moi» (328 pages) s’inscrit dans la lignée des études pour amateurs chevronnés de littérature! Promenade et flânerie à travers les livres et les auteurs où l’essayiste, tout en bannissant les frontières et abolissant les espaces, analyse, commente, présente, décrit, dissèque... De Louis Bromfield à Clifton Fadiman en passant par Joseph Sadek, Nizar Kabbani, Alberto Moravia, Mahmoud Taymour, Guy de Maupassant, Georges Ghanem, Fouad Kanaan, Samir Chikhani, les atmosphères changent, les idées se bousculent, les styles varient mais Jean Salmé inspecte ces écrits avec une âme de médecin légiste muni d’une plume dans l’encrier d’un chroniqueur critique. Il dégage avec patience beautés et contradictions, faiblesses et audaces, notions essentielles et thèmes mineurs. Les couleurs libanaises et orientales se mêlent aux innovations des créations romanesques européennes et ainsi s’enchevêtrent comparaisons et parallèles. Pour Jean Salmé, fouiller le répertoire de la littérature internationale et locale semble une préoccupation entière et profonde. Plongé dans cet univers groupant aussi bien les subtilités françaises de «Mademoiselle Fifi» de l’auteur de «Bel-ami» que la sensualité nourrie du soleil de l’Italie d’Alberto Moravia, que la poésie pleine de senteurs et de saveurs levantines de Nizar Kabbani, le propos de Jean Salmé est purement... littéraire! Propos incluant un tour d’horizon et d’inspection, comme un impassible constat des lieux, pour décortiquer des œuvres marquantes ou aimées pour la part de rêve, de beauté ou de critiques sociales, humaines ou politiques qu’elles inspirent. Un livre de chevet qu’on prend et délaisse au gré de l’humeur et du sommeil...
Du roman à l’essai, de la critique littéraire à la fiction, l’univers des mots semble appartenir à Jean Salmé dont la production est bien prolifique. Après «Clara» «Le témoin» et «Une nuit à Paris» voilà une œuvre à la fois sérieuse et intelligemment ludique qui aborde la littérature par le biais d’un essai documenté révélant la face de fin lettré de cet auteur qui a à son actif plus d’une douzaine d’ouvrages. «Les livres et moi» (328 pages) s’inscrit dans la lignée des études pour amateurs chevronnés de littérature! Promenade et flânerie à travers les livres et les auteurs où l’essayiste, tout en bannissant les frontières et abolissant les espaces, analyse, commente, présente, décrit, dissèque... De Louis Bromfield à Clifton Fadiman en passant par Joseph Sadek, Nizar Kabbani, Alberto...
