Les skieurs français Adrien Duvillard et Sophie Lefranc-Duvillard, son épouse, âgés respectivement de 29 et 27 ans, ont annoncé qu’ils renonçaient à la compétition. Le premier a invoqué des problèmes physiques, surtout suite à une blessure à Wengen (Suisse) en 1997, la seconde mentionne la fatigue et surtout l’envie de «se consacrer à sa vie de femme». Le couple de skieurs de l’équipe de France, qui a pris sa décision lors de vacances cet été au Chili, a été contacté au téléphone par l’AFP à son chalet de Megève (Haute-Savoie). Adrien Duvillard a indiqué qu’il souffrait toujours des suites de sa grave chute de Wengen, notamment de problèmes de dos comme il a pu le constater aux JO de Nagano. «Je me suis aperçu en fin de saison que je n’étais plus physiquement et moralement dans le coup, a-t-il dit. N’étant pas à 100%, ce n’était plus la peine de continuer», a estimé l’héritier de la dynastie Duvillard. «La goutte d’eau qui a fait déborder le vase» aura été le retrait du marché français de son équipementier Atomic, a précisé Adrien Duvillard, qui n’avait pas envie de se battre pour retrouver une autre marque de skis. Le vainqueur de la descente de Coupe du monde de Lillehammer en 1993 compte se consacrer désormais à l’organisation d’événements pour une entreprise de communication. Il veut rester basé dans sa station de Megève. Sophie Lefranc-Duvillard est heureuse de ranger les skis après avoir décroché plusieurs podiums en Coupe du monde et d’«arrêter de puiser dans ses réserves». Certes, «27 ans c’est jeune pour prendre sa retraite et depuis deux ans, je skiais de plus en plus vite». Mais ajoute-t-elle, «j’ai souvent des problèmes de santé», grippes, angines, coups de pompe. «Je veux vivre ma vie de femme, m’occuper de moi, de mon mari, avoir des enfants», souligne Sophie Lefranc-Duvillard. Meilleure géantiste actuelle de l’équipe de France, elle va garder «malgré les sacrifices, le souvenir d’une vie privilégiée. J’ai vu des gens extraordinaires, la compétition était fabuleuse, mais j’ai vraiment tourné la page». (AFP)
Les skieurs français Adrien Duvillard et Sophie Lefranc-Duvillard, son épouse, âgés respectivement de 29 et 27 ans, ont annoncé qu’ils renonçaient à la compétition. Le premier a invoqué des problèmes physiques, surtout suite à une blessure à Wengen (Suisse) en 1997, la seconde mentionne la fatigue et surtout l’envie de «se consacrer à sa vie de femme». Le couple de skieurs de l’équipe de France, qui a pris sa décision lors de vacances cet été au Chili, a été contacté au téléphone par l’AFP à son chalet de Megève (Haute-Savoie). Adrien Duvillard a indiqué qu’il souffrait toujours des suites de sa grave chute de Wengen, notamment de problèmes de dos comme il a pu le constater aux JO de Nagano. «Je me suis aperçu en fin de saison que je n’étais plus physiquement et moralement dans le coup, a-t-il...
