Les mythes et les légendes ont toujours fasciné l’humanité. Ils fournissent parfois de réponses aux interrogations existentielles les plus profondes. Voilà un livre documenté et riche qui répertorie légendes et mythes de tous les pays, tout en jetant une lumière éclairante sur leurs origines. Tableau assez exhaustif d’une notion qui continue à préoccuper la pensée. «Mouassaa al-Mythologia» de Jean M. Sadaka (qui se traduirait par «Encyclopédie des Mythologies» — peuples, civilisations et croyances — 481 pages —Editions Kanaan) est un ouvrage qui traite avec une science consommée de l’histoire et de l’évolution des mythes et légendes de par le monde. Une des premières manifestations de l’intelligence humaine, le mythe répond ici aux interrogations les plus anciennes tels la création du monde, de l’homme, de la fin du monde, le sens d’une vie de même il explique souvent les notions des rites et des traditions. L’auteur, chercheur impénitent en mythologie, a déjà publié un ouvrage en ce sens intitulé «Symbole et rite». Mais pamphlétaire et essayiste, Sadaka a aussi des ouvrages d’inspiration littéraire, religieuse ou politique tels «Elia Abou Chedid, poète de l’aventure», «Les Arabes nomades» et «L’Amérique sous la coupe noire»… Voici donc un vaste tour d’horizon qui s’étend de l’Egypte au Japon en passant par les civilisations assyrienne, africaine, hittite, arabe, grecque, romaine, celte, teutonne, slave, lituanienne, finlandaise, perse, indienne, chinoise où les mythes et légendes sont évoqués sous leurs diverses formes. Ce sont là des descriptions académiques qui ne s’embarrassent pas de théories philosophiques et ne rentrent pas dans les expérimentations spirituelles mais traitent de toutes les civilisations aussi bien que de leur comparaison. Variant selon les lieux, les localités, les climats, les mythes sont portés d’un peuple à une civilisation comme des valeurs suprêmes. La mythologie a prouvé être une histoire «mobile», complexe et changeante, génératrice d’authentiques et immortels chefs-d’œuvre littéraires, qui de poème en épopée, continuent d’alimenter l’inspiration d’auteurs même contemporains. Ecrite dans une langue arabe simple et claire, voilà une lecture intéressante, toujours d’actualité et guère réservée aux «happy few» des férus d’histoire, et des idées des inventions des hommes.
Les mythes et les légendes ont toujours fasciné l’humanité. Ils fournissent parfois de réponses aux interrogations existentielles les plus profondes. Voilà un livre documenté et riche qui répertorie légendes et mythes de tous les pays, tout en jetant une lumière éclairante sur leurs origines. Tableau assez exhaustif d’une notion qui continue à préoccuper la pensée. «Mouassaa al-Mythologia» de Jean M. Sadaka (qui se traduirait par «Encyclopédie des Mythologies» — peuples, civilisations et croyances — 481 pages —Editions Kanaan) est un ouvrage qui traite avec une science consommée de l’histoire et de l’évolution des mythes et légendes de par le monde. Une des premières manifestations de l’intelligence humaine, le mythe répond ici aux interrogations les plus anciennes tels la création du monde, de...
