Les Etats-Unis souhaitent une «transition pacifique vers la démocratie à Cuba», a déclaré samedi le secrétaire d’Etat américain Madeleine Albright dans un message lu à Miami sur radio Marti, une radio publique américaine qui diffuse 24 heures sur 24 sur Cuba. «La politique des Etats-Unis est claire. Nous voulons une transition pacifique vers la démocratie à Cuba. C’est aussi simple que cela. C’est ferme et intangible (...). Et pour parvenir à cet objectif, nous n’abandonnerons pas nos principes ni ne relâcherons nos efforts», a-t-elle déclaré. Message en anglais Madeleine Albright a lu en anglais ce message de sept minutes. Sa version en espagnol a été diffusée sur les ondes aussitôt après. Selon Radio Marti, ce message et sa traduction seront diffusés «plusieurs fois durant les prochains jours». Selon les premières informations recueillies à Cuba, il était impossible de capter ce message samedi dans le centre de La Havane en raison d’interférences. «Nous savons que la transition d’un gouvernement centralisé vers un gouvernement plus ouvert peut être difficile», a poursuivi le secrétaire d’Etat. «Mais au cours de cette décennie, nous avons vu la démocratie s’enraciner sans épanchement de sang dans des pays aussi divers que l’Afrique du Sud, la Pologne, la Bulgarie, la Mongolie et l’Union soviétique». «La révolution démocratique perdure, mais la révolution marxiste, déformée par l’oppression du communisme, a vieilli, a échoué», a-t-elle conclu. (AFP)
Les Etats-Unis souhaitent une «transition pacifique vers la démocratie à Cuba», a déclaré samedi le secrétaire d’Etat américain Madeleine Albright dans un message lu à Miami sur radio Marti, une radio publique américaine qui diffuse 24 heures sur 24 sur Cuba. «La politique des Etats-Unis est claire. Nous voulons une transition pacifique vers la démocratie à Cuba. C’est aussi simple que cela. C’est ferme et intangible (...). Et pour parvenir à cet objectif, nous n’abandonnerons pas nos principes ni ne relâcherons nos efforts», a-t-elle déclaré. Message en anglais Madeleine Albright a lu en anglais ce message de sept minutes. Sa version en espagnol a été diffusée sur les ondes aussitôt après. Selon Radio Marti, ce message et sa traduction seront diffusés «plusieurs fois durant les prochains jours»....
