Les cinq membres permanents du Conseil de Sécurité de l’ONU, réunis dans la nuit de mercredi à jeudi à Genève, ont exprimé l’espoir que l’Irak acceptera «sans condition» le retour du personnel de l’UNSCOM «dans sa composition antérieure».
Une déclaration conjointe des cinq (USA, France, Russie, Grande-Bretagne, Chine) a été lue à la fin de la réunion par le secrétaire au Foreign Office Robin Cook, qui avait à sa droite le secrétaire d’Etat Madeleine Albright et le ministre français des Affaires étrangères Hubert Védrine, et à sa gauche le ministre russe des Affaires étrangères Evgueny Primakov et l’ambassadeur chinois Sha Zukang.
Les représentants des cinq membres permanents du Conseil de Sécurité de l’ONU venaient d’achever une réunion nocturne qui a duré un peu plus de deux heures sur la crise irakienne.
Les quatre ministres et le diplomate chinois ont, selon la déclaration, souligné l’importance de la solidarité des cinq membres permanents du Conseil de Sécurité pour «une exécution inconditionnelle et complète» par l’Irak des décisions appropriées du Conseil.
Ils ont salué l’initiative diplomatique russe ayant conduit à la réunion de Genève et exprimé l’espoir que la poursuite des efforts diplomatiques «conduira à la décision, sans conditions, par la direction irakienne d’accepter le retour du personnel de la commission spéciale du Conseil de Sécurité, à savoir l’UNSCOM, dans sa composition antérieure».
La déclaration conjointe des cinq annonce également une réunion spéciale de la commission de l’ONU chargée de vérifier le désarmement irakien (UNSCOM) le 21 novembre à New York qui portera, selon M. Primakov, sur «l’élévation de l’efficacité» de la commission.
Dans la matinée de jeudi, l’Irak acceptait le retour immédiat de tous les experts en désarmement de l’ONU.
«L’Irak et la Fédération de Russie sont parvenus à un accord qui prévoit l’acceptation par l’Irak du retour de la Commission spéciale de l’ONU chargée du désarmement (UNSCOM) dans sa composition entière à partir de ce jour 20 novembre», indique un communiqué irako-russe diffusé à Bagdad et à Moscou.
«Le retour de l’UNSCOM désamorce la mèche de la guerre», a déclaré le président de la commission parlementaire des Affaires arabes et internationales, Saad Qassem Hammoudi, après une réunion où le Parlement irakien a été informé de l’accord signé à Moscou.
Le Conseil de commandement de la révolution et le commandement du Parti Baas ont invité les experts de l’UNSCOM à revenir en Irak et rendu hommage à la Russie, dont le ministre russe des Affaires étrangères Evgueni Primakov a négocié pendant deux jours à Moscou avec le vice-premier ministre irakien Tarek Aziz.
«Nous sommes satisfaits des résultats du dialogue. Il a permis de rétablir une partie de nos droits mais pas tous», ont déclaré les deux instances dans un texte diffusé par l’agence officielle INA.
«L’accord prévoit que la Russie va contribuer activement, et sur la base de l’application par l’Irak des résolutions du Conseil de Sécurité, à lever le plus rapidement possible les sanctions contre l’Irak et avant tout l’application du paragraphe 22 de la résolution 687, en respectant à la lettre ses dispositions sans condition supplémentaire», ajoute le communiqué conjoint.
Ce paragraphe prévoit la levée de l’embargo pétrolier dès que l’UNSCOM aura certifié que l’Irak ne possède plus d’armes nucléaires, chimiques ou biologiques ni de missiles de plus de 150 km de portée.
Par le passé, les Etats-Unis se sont opposés à la France et à la Russie sur l’interprétation du paragraphe 22. Washington estimait que la levée de l’embargo pétrolier dépendait de la satisfaction d’autres exigences du Conseil de Sécurité, comme la libération de tous les prisonniers et disparus lors de l’occupation du Koweit et le respect des droits de l’homme en Irak.
«Des mesures actives seront prises pour augmenter l’efficacité du travail de l’UNSCOM tout en respectant la souveraineté et la sécurité de l’Irak», poursuit le communiqué.
L’Irak s’est opposé à plusieurs reprises aux inspections de l’UNSCOM, affirmant qu’elles violaient sa souveraineté en cherchant à pénétrer dans des sites «présidentiels».
M. Hammoudi a affirmé à la presse que la Russie s’était engagée par écrit à essayer d’obtenir «une révision de la composition de l’UNSCOM de manière équilibrée» et «le gel des inspections des sites présidentiels et des vols du U-2», avion-espion américain mis à la disposition de l’UNSCOM.
M. Primakov avait annoncé aux représentants des quatre autres membres permanents du Conseil de Sécurité (Etats-Unis, Grande-Bretagne, France et Chine), l’acceptation sans condition par l’Irak du retour de tous les inspecteurs de l’UNSCOM.
Après une réunion nocturne extraordinaire à Genève, le secrétaire d’Etat américain Madeleine Albright avait déclaré que M. Primakov n’avait pas parlé des concessions faites par Moscou à l’Irak.
Elle avait affirmé que les Etats-Unis n’avaient «rien accepté» et que Washington exigeait toujours «un respect total» des résolutions de l’ONU.
Les Etats-Unis avaient envoyé des renforts dans le Golfe pour un éventuel recours à la force en cas d’échec des efforts diplomatiques, pour lesquels ils avaient demandé l’aide de la Russie.
La majorité des inspecteurs de l’UNSCOM, repliés sur Bahrein après l’expulsion des Américains, étaient prêts jeudi à regagner l’Irak dès réception des instructions de leur quartier général à New York. (AFP)
Une déclaration conjointe des cinq (USA, France, Russie, Grande-Bretagne, Chine) a été lue à la fin de la réunion par le secrétaire au Foreign Office Robin Cook, qui avait à sa droite le secrétaire d’Etat Madeleine Albright et le ministre français des Affaires étrangères Hubert Védrine, et à sa gauche le ministre russe des Affaires étrangères Evgueny Primakov et l’ambassadeur chinois Sha Zukang.
Les représentants des cinq membres permanents du Conseil de Sécurité de l’ONU venaient d’achever une réunion nocturne qui a duré un peu plus de deux heures sur la crise irakienne.
Les quatre ministres et le diplomate chinois ont, selon la déclaration, souligné l’importance de la solidarité des cinq membres permanents du Conseil de Sécurité pour «une exécution inconditionnelle et complète» par l’Irak des décisions appropriées du Conseil.
Ils ont salué l’initiative diplomatique russe ayant conduit à la réunion de Genève et exprimé l’espoir que la poursuite des efforts diplomatiques «conduira à la décision, sans conditions, par la direction irakienne d’accepter le retour du personnel de la commission spéciale du Conseil de Sécurité, à savoir l’UNSCOM, dans sa composition antérieure».
La déclaration conjointe des cinq annonce également une réunion spéciale de la commission de l’ONU chargée de vérifier le désarmement irakien (UNSCOM) le 21 novembre à New York qui portera, selon M. Primakov, sur «l’élévation de l’efficacité» de la commission.
Dans la matinée de jeudi, l’Irak acceptait le retour immédiat de tous les experts en désarmement de l’ONU.
«L’Irak et la Fédération de Russie sont parvenus à un accord qui prévoit l’acceptation par l’Irak du retour de la Commission spéciale de l’ONU chargée du désarmement (UNSCOM) dans sa composition entière à partir de ce jour 20 novembre», indique un communiqué irako-russe diffusé à Bagdad et à Moscou.
«Le retour de l’UNSCOM désamorce la mèche de la guerre», a déclaré le président de la commission parlementaire des Affaires arabes et internationales, Saad Qassem Hammoudi, après une réunion où le Parlement irakien a été informé de l’accord signé à Moscou.
Le Conseil de commandement de la révolution et le commandement du Parti Baas ont invité les experts de l’UNSCOM à revenir en Irak et rendu hommage à la Russie, dont le ministre russe des Affaires étrangères Evgueni Primakov a négocié pendant deux jours à Moscou avec le vice-premier ministre irakien Tarek Aziz.
«Nous sommes satisfaits des résultats du dialogue. Il a permis de rétablir une partie de nos droits mais pas tous», ont déclaré les deux instances dans un texte diffusé par l’agence officielle INA.
«L’accord prévoit que la Russie va contribuer activement, et sur la base de l’application par l’Irak des résolutions du Conseil de Sécurité, à lever le plus rapidement possible les sanctions contre l’Irak et avant tout l’application du paragraphe 22 de la résolution 687, en respectant à la lettre ses dispositions sans condition supplémentaire», ajoute le communiqué conjoint.
Ce paragraphe prévoit la levée de l’embargo pétrolier dès que l’UNSCOM aura certifié que l’Irak ne possède plus d’armes nucléaires, chimiques ou biologiques ni de missiles de plus de 150 km de portée.
Par le passé, les Etats-Unis se sont opposés à la France et à la Russie sur l’interprétation du paragraphe 22. Washington estimait que la levée de l’embargo pétrolier dépendait de la satisfaction d’autres exigences du Conseil de Sécurité, comme la libération de tous les prisonniers et disparus lors de l’occupation du Koweit et le respect des droits de l’homme en Irak.
«Des mesures actives seront prises pour augmenter l’efficacité du travail de l’UNSCOM tout en respectant la souveraineté et la sécurité de l’Irak», poursuit le communiqué.
L’Irak s’est opposé à plusieurs reprises aux inspections de l’UNSCOM, affirmant qu’elles violaient sa souveraineté en cherchant à pénétrer dans des sites «présidentiels».
M. Hammoudi a affirmé à la presse que la Russie s’était engagée par écrit à essayer d’obtenir «une révision de la composition de l’UNSCOM de manière équilibrée» et «le gel des inspections des sites présidentiels et des vols du U-2», avion-espion américain mis à la disposition de l’UNSCOM.
M. Primakov avait annoncé aux représentants des quatre autres membres permanents du Conseil de Sécurité (Etats-Unis, Grande-Bretagne, France et Chine), l’acceptation sans condition par l’Irak du retour de tous les inspecteurs de l’UNSCOM.
Après une réunion nocturne extraordinaire à Genève, le secrétaire d’Etat américain Madeleine Albright avait déclaré que M. Primakov n’avait pas parlé des concessions faites par Moscou à l’Irak.
Elle avait affirmé que les Etats-Unis n’avaient «rien accepté» et que Washington exigeait toujours «un respect total» des résolutions de l’ONU.
Les Etats-Unis avaient envoyé des renforts dans le Golfe pour un éventuel recours à la force en cas d’échec des efforts diplomatiques, pour lesquels ils avaient demandé l’aide de la Russie.
La majorité des inspecteurs de l’UNSCOM, repliés sur Bahrein après l’expulsion des Américains, étaient prêts jeudi à regagner l’Irak dès réception des instructions de leur quartier général à New York. (AFP)
Les cinq membres permanents du Conseil de Sécurité de l’ONU, réunis dans la nuit de mercredi à jeudi à Genève, ont exprimé l’espoir que l’Irak acceptera «sans condition» le retour du personnel de l’UNSCOM «dans sa composition antérieure».Une déclaration conjointe des cinq (USA, France, Russie, Grande-Bretagne, Chine) a été lue à la fin de la réunion par le secrétaire au Foreign Office Robin Cook, qui avait à sa droite le secrétaire d’Etat Madeleine Albright et le ministre français des Affaires étrangères Hubert Védrine, et à sa gauche le ministre russe des Affaires étrangères Evgueny Primakov et l’ambassadeur chinois Sha Zukang.Les représentants des cinq membres permanents du Conseil de Sécurité de l’ONU venaient d’achever une réunion nocturne qui a duré un peu plus de deux heures sur la...
