Louise Woodward, la jeune anglaise au pair reconnue coupable de la mort du bébé qu’elle gardait, a été condamné hier à 279 jours de prison, soit la durée de sa détention préventive déjà effectuée.
La décision du juge Hiller Zobel a immédiatement été saluée par des cris de joie et des applaudissements dans sa ville natale d’Elton (Angleterre).
Dans la matinée, le juge Hiller Zobel avait annulé la décision du juré populaire qui l’avait reconnue coupable le 30 octobre du meurtre du bébé qu’elle gardait près de Boston (Massachussetts), une condamnation qui lui avait automatiquement valu le 31 octobre une peine de prison à vie, sans possibilité de libération avant 15 ans.
La jeune fille de 19 ans n’a montré aucune réaction particulière.
«Je veux simplement réaffirmer mon innocence», avait-elle déclaré juste avant l’énoncé de la sentence dans la salle bondée du tribunal de Cambridge (Massachussetts), à propos de la mort du bébé qu’elle gardait près de Boston (nord-est).
Le procureur Gerard Leone avait demandé entre 15 et 20 ans de prison, le maximum pour un homicide involontaire, soulignant que l’adolescente n’avait «montré aucun remords» et avait «absolument» refusé «toute responsabilité» dans la mort du petit Matthew Eappen, 8 mois, décédé d’une fracture du crâne en février dernier.
Le juge Zobel avait réduit sa condamnation, de meurtre à homicide involontaire, expliquant qu’«après avoir calmement réfléchi», il était «moralement certain que si cette accusée était restée condamnée pour meurtre, cela aurait été une erreur judiciaire». (AFP)
La décision du juge Hiller Zobel a immédiatement été saluée par des cris de joie et des applaudissements dans sa ville natale d’Elton (Angleterre).
Dans la matinée, le juge Hiller Zobel avait annulé la décision du juré populaire qui l’avait reconnue coupable le 30 octobre du meurtre du bébé qu’elle gardait près de Boston (Massachussetts), une condamnation qui lui avait automatiquement valu le 31 octobre une peine de prison à vie, sans possibilité de libération avant 15 ans.
La jeune fille de 19 ans n’a montré aucune réaction particulière.
«Je veux simplement réaffirmer mon innocence», avait-elle déclaré juste avant l’énoncé de la sentence dans la salle bondée du tribunal de Cambridge (Massachussetts), à propos de la mort du bébé qu’elle gardait près de Boston (nord-est).
Le procureur Gerard Leone avait demandé entre 15 et 20 ans de prison, le maximum pour un homicide involontaire, soulignant que l’adolescente n’avait «montré aucun remords» et avait «absolument» refusé «toute responsabilité» dans la mort du petit Matthew Eappen, 8 mois, décédé d’une fracture du crâne en février dernier.
Le juge Zobel avait réduit sa condamnation, de meurtre à homicide involontaire, expliquant qu’«après avoir calmement réfléchi», il était «moralement certain que si cette accusée était restée condamnée pour meurtre, cela aurait été une erreur judiciaire». (AFP)
Louise Woodward, la jeune anglaise au pair reconnue coupable de la mort du bébé qu’elle gardait, a été condamné hier à 279 jours de prison, soit la durée de sa détention préventive déjà effectuée.La décision du juge Hiller Zobel a immédiatement été saluée par des cris de joie et des applaudissements dans sa ville natale d’Elton (Angleterre).Dans la matinée, le juge Hiller Zobel avait annulé la décision du juré populaire qui l’avait reconnue coupable le 30 octobre du meurtre du bébé qu’elle gardait près de Boston (Massachussetts), une condamnation qui lui avait automatiquement valu le 31 octobre une peine de prison à vie, sans possibilité de libération avant 15 ans.La jeune fille de 19 ans n’a montré aucune réaction particulière.«Je veux simplement réaffirmer mon innocence», avait-elle déclaré...
