Les cosmonautes de la station Mir ont réparé l’ordinateur central, puis ont remis en marche dans la nuit de lundi à mardi dix des gyrodines qui assurent le système d’orientation automatique de la station, a déclaré le directeur adjoint du vol, Viktor Blagov, cité par la chaîne russe NTV.
L’ordinateur central était tombé en panne lundi pour la quatrième fois en un mois. Les cosmonautes de Mir ont remplacé l’un des éléments défectueux de l’appareil, avant de tester l’ordinateur et de procéder à son rechargement.
L’orientation de la station a été assurée par des moteurs d’appoint, les gyrodines ayant été arrêtées en raison de la panne de l’ordinateur central.
Malgré tous ces problèmes, la Nasa (agence spatiale américaine) a indiqué lundi soir que le lancement de la navette spatiale Atlantis, qui doit s’amarrer à la fin de la semaine, et pour une durée de six jours, à Mir, est maintenu à jeudi 22h38 heure locale (vendredi 2h38 GMT).
«Il n’y a pour l’instant aucun plan visant à retarder le lancement» d’Atlantis, a indiqué un porte-parole du centre spatial Kennedy à Cap Canaveral (Floride, sud-est des Etats-Unis), Lisa Fowler, interrogée au téléphone.
La navette américaine doit notamment apporter à Mir un ordinateur de secours du même type que celui utilisé actuellement à bord de la station.
M. Blagov a déclaré qu’une décision finale sur l’amarrage de la navette Atlantis serait prise mardi au cours d’une téléconférence entre le centre de contrôle russe et la Nasa.
Atlantis, ainsi qu’un vaisseau de ravitaillement Progress M-36, prévu pour s’amarrer à Mir début octobre, devraient transporter dans leurs soutes des équipements informatiques de rechange qui prendront le relais de l’ordinateur défaillant.
Le lancement du Progress à destination de Mir, initialement programmé pour le 5 octobre, a été reporté jusqu’au 8 octobre.
La nouvelle panne est intervenue alors que le vice-président américain Al-Gore se trouvait en visite officielle à Moscou. Il a réaffirmé que les Américains ne voyaient aucune raison de ne plus envoyer leurs astronautes sur Mir.
Selon le directeur de l’agence spatiale russe Iouri Koptev, qui assistait lundi à l’ouverture de la 9e session de la commission de coopération Gore-(Viktor) Tchernomyrdine (le premier ministre russe), le numéro deux américain s’est rangé aux conclusions d’une commission d’experts: la station russe, en orbite depuis plus de onze ans et affectée ces derniers mois par une multitude d’incidents plus ou moins graves, est «fiable». (AFP)
Les cosmonautes de la station Mir ont réparé l’ordinateur central, puis ont remis en marche dans la nuit de lundi à mardi dix des gyrodines qui assurent le système d’orientation automatique de la station, a déclaré le directeur adjoint du vol, Viktor Blagov, cité par la chaîne russe NTV.L’ordinateur central était tombé en panne lundi pour la quatrième fois en un mois. Les cosmonautes de Mir ont remplacé l’un des éléments défectueux de l’appareil, avant de tester l’ordinateur et de procéder à son rechargement.L’orientation de la station a été assurée par des moteurs d’appoint, les gyrodines ayant été arrêtées en raison de la panne de l’ordinateur central.Malgré tous ces problèmes, la Nasa (agence spatiale américaine) a indiqué lundi soir que le lancement de la navette spatiale Atlantis, qui...
