Création d'une zone de libre-échange

Ce protocole, signé par les deux premiers ministres égyptien et libanais, prévoit la création d’une zone de libre-échange entre les deux pays. Cela, à l’effet de dynamiser les décisions prises au cours de la 54e session du Conseil économique et social de la Ligue arabe et qui ont été centrées sur la mise en application de l’accord sur la levée des barrières douanières et le développement des échanges commerciaux entre les pays arabes dans le cadre de la zone arabe de libre-échange qui sera fonctionnelle à partir du 1/1/1998.

Une équipe gouvernementale conjointe de travail sera formée en vue d’élaborer — dans un délai de six mois à dater de la signature de ce protocole — la formule adéquate de mise en œuvre de la zone de libre-échange entre les deux pays. Cette formule devra aussi fixer les délais nécessaires à la libéralisation du commerce entre le Liban et l’Egypte de façon à accélérer la période transitoire.