Née à Beyrouth le 14 juin 1979, Nadine Zarifé commence à nager pour le plaisir — et uniquement durant les vacances d’été — à l’âge de 7 ans au Club Najah, sous la direction de l’entraîneur Osman Kassem.
Dotée d’une voix plutôt agréable, elle est sélectionnée pour interpréter une chanson sur la paix: «Vole palombella», dans le cadre d’un concours international réservé aux jeunes et au terme duquel elle reçoit la médaille d’or. A l’âge de 10 ans (1989), fuyant la guerre, elle quitte le Liban pour Vancouver (Canada) où elle commence à s’entraîner trois fois par semaine, à raison de 40 minutes par séance, toujours pour le plaisir.
A sa première compétition officielle à Vancouver en 1991, elle se classe première sur 100 et 200 mètres brasse dans la catégorie des benjamines. A l’âge de 14 ans, Nadine est classée parmi les 25 meilleures nageuses du Canada.
Durant les vacances d’été de la même année, elle rentre au Liban et participe au championnat de natation. Elle remporte les médailles d’or au 200 mètres 4 nages, 400 mètres nage libre, 100 mètres nage libre et 100 mètres brasse. Elle améliore à l’occasion les records nationaux des quatre épreuves.
De retour au Canada, en octobre de l’année 1993, Nadine ressent des douleurs au dos. Elle se fait alors examiner et passe des radios. Résultat, deux fractures à la colonne vertébrale au niveau lombaire (L4, L5).
Diagnostic des médecins: arrêt total pour une durée de six mois avec port d’un corset puis rééducation thérapeutique pour douze mois.
Nadine n’a pas eu la chance de s’entraîner sérieusement, comme les autres concurrentes. Elle souffre toujours de son dos et suit un traitement, ce qui ne l’empêche pas de continuer l’entraînement, quand elle n’a pas de maux de dos, mais de façon irrégulière. Elle parvient quand même à s’approcher de ses records nationaux. Aux 8e Jeux panarabes, Nadine Zarifé a décroché (au 24 juillet 97) cinq médailles de bronze :
Le 21 juillet au 4x100 mètres 4 nages en 4’50’’66
Le 22 juillet au 100 mètres brasse en 1’16’’78 et au relais 4x100 mètres nage libre avec l’équipe nationale.
Le 24 juillet au 200 mètres brasse en 2’55’’63 et au relais 4x200 mètres nage libre avec l’équipe nationale.
Dotée d’une voix plutôt agréable, elle est sélectionnée pour interpréter une chanson sur la paix: «Vole palombella», dans le cadre d’un concours international réservé aux jeunes et au terme duquel elle reçoit la médaille d’or. A l’âge de 10 ans (1989), fuyant la guerre, elle quitte le Liban pour Vancouver (Canada) où elle commence à s’entraîner trois fois par semaine, à raison de 40 minutes par séance, toujours pour le plaisir.
A sa première compétition officielle à Vancouver en 1991, elle se classe première sur 100 et 200 mètres brasse dans la catégorie des benjamines. A l’âge de 14 ans, Nadine est classée parmi les 25 meilleures nageuses du Canada.
Durant les vacances d’été de la même année, elle rentre au Liban et participe au championnat de natation. Elle remporte les médailles d’or au 200 mètres 4 nages, 400 mètres nage libre, 100 mètres nage libre et 100 mètres brasse. Elle améliore à l’occasion les records nationaux des quatre épreuves.
De retour au Canada, en octobre de l’année 1993, Nadine ressent des douleurs au dos. Elle se fait alors examiner et passe des radios. Résultat, deux fractures à la colonne vertébrale au niveau lombaire (L4, L5).
Diagnostic des médecins: arrêt total pour une durée de six mois avec port d’un corset puis rééducation thérapeutique pour douze mois.
Nadine n’a pas eu la chance de s’entraîner sérieusement, comme les autres concurrentes. Elle souffre toujours de son dos et suit un traitement, ce qui ne l’empêche pas de continuer l’entraînement, quand elle n’a pas de maux de dos, mais de façon irrégulière. Elle parvient quand même à s’approcher de ses records nationaux. Aux 8e Jeux panarabes, Nadine Zarifé a décroché (au 24 juillet 97) cinq médailles de bronze :
Le 21 juillet au 4x100 mètres 4 nages en 4’50’’66
Le 22 juillet au 100 mètres brasse en 1’16’’78 et au relais 4x100 mètres nage libre avec l’équipe nationale.
Le 24 juillet au 200 mètres brasse en 2’55’’63 et au relais 4x200 mètres nage libre avec l’équipe nationale.
Née à Beyrouth le 14 juin 1979, Nadine Zarifé commence à nager pour le plaisir — et uniquement durant les vacances d’été — à l’âge de 7 ans au Club Najah, sous la direction de l’entraîneur Osman Kassem.Dotée d’une voix plutôt agréable, elle est sélectionnée pour interpréter une chanson sur la paix: «Vole palombella», dans le cadre d’un concours international réservé aux jeunes et au terme duquel elle reçoit la médaille d’or. A l’âge de 10 ans (1989), fuyant la guerre, elle quitte le Liban pour Vancouver (Canada) où elle commence à s’entraîner trois fois par semaine, à raison de 40 minutes par séance, toujours pour le plaisir.A sa première compétition officielle à Vancouver en 1991, elle se classe première sur 100 et 200 mètres brasse dans la catégorie des benjamines. A l’âge de 14...
