LE CAIRE, 15 Juin (AFP). — L’Egypte et la Libye ont décidé de lancer un projet pour le raffinage, avec une capacité de 150.000 barils par jour, a annoncé le ministre égyptien du Pétrole Hamdi al-Banbi.
Cité dimanche par le quotidien gouvernemental égyptien Al-Ahram, M. Banbi a précisé qu’il aurait «en juillet au Caire des entretiens avec le ministre libyen du Pétrole Abdallah Salem al-Badri pour fixer le calendrier du projet».
«Le projet, a-t-il ajouté, consiste à installer un pipeline de 622 km de longueur — 127 km en territoire libyen et 495 km en Egypte — pour transporter le brut libyen de Tobrouk (est de la Libye) vers les raffineries d’Alexandrie». Le projet permettra de raffiner 150.000 barils par jour, selon M. Banbi.
Le pipeline sera installé par la compagnie pétrolière égyptienne Petrojet ainsi que par des firmes libyennes spécialisées, a-t-il affirmé.
Cité par le même journal, le ministre égyptien de l’Industrie Souleimane Reda a affirmé que les autorités libyennes «examineront huit importants projets industriels conjoints proposés par la partie égyptienne», à l’occasion d’une visite effectuée jeudi et vendredi en Libye par le président égyptien Hosni Moubarak.
Selon lui, il s’agit de quatre projets pour la fabrication d’acier, deux pour la production d’engrais, un pour la production de sucre de betterave et un pour la construction d’une usine de filetage. Le coût estimé de ces projets s’élève à 650 millions de dollars, a indiqué M. Reda.
Cité dimanche par le quotidien gouvernemental égyptien Al-Ahram, M. Banbi a précisé qu’il aurait «en juillet au Caire des entretiens avec le ministre libyen du Pétrole Abdallah Salem al-Badri pour fixer le calendrier du projet».
«Le projet, a-t-il ajouté, consiste à installer un pipeline de 622 km de longueur — 127 km en territoire libyen et 495 km en Egypte — pour transporter le brut libyen de Tobrouk (est de la Libye) vers les raffineries d’Alexandrie». Le projet permettra de raffiner 150.000 barils par jour, selon M. Banbi.
Le pipeline sera installé par la compagnie pétrolière égyptienne Petrojet ainsi que par des firmes libyennes spécialisées, a-t-il affirmé.
Cité par le même journal, le ministre égyptien de l’Industrie Souleimane Reda a affirmé que les autorités libyennes «examineront huit importants projets industriels conjoints proposés par la partie égyptienne», à l’occasion d’une visite effectuée jeudi et vendredi en Libye par le président égyptien Hosni Moubarak.
Selon lui, il s’agit de quatre projets pour la fabrication d’acier, deux pour la production d’engrais, un pour la production de sucre de betterave et un pour la construction d’une usine de filetage. Le coût estimé de ces projets s’élève à 650 millions de dollars, a indiqué M. Reda.
LE CAIRE, 15 Juin (AFP). — L’Egypte et la Libye ont décidé de lancer un projet pour le raffinage, avec une capacité de 150.000 barils par jour, a annoncé le ministre égyptien du Pétrole Hamdi al-Banbi.Cité dimanche par le quotidien gouvernemental égyptien Al-Ahram, M. Banbi a précisé qu’il aurait «en juillet au Caire des entretiens avec le ministre libyen du Pétrole Abdallah Salem al-Badri pour fixer le calendrier du projet».«Le projet, a-t-il ajouté, consiste à installer un pipeline de 622 km de longueur — 127 km en territoire libyen et 495 km en Egypte — pour transporter le brut libyen de Tobrouk (est de la Libye) vers les raffineries d’Alexandrie». Le projet permettra de raffiner 150.000 barils par jour, selon M. Banbi.Le pipeline sera installé par la compagnie pétrolière égyptienne Petrojet ainsi que...
