JERUSALEM, 31 Mars (AFP). — Le président russe Boris Eltsine a suggéré à Israël d’offrir une compensation financière à la Russie si celle-ci renonçait à vendre de la technologie militaire à l’Iran, a indiqué lundi le quotidien israélien Haaretz.
M. Eltsine a fait cette proposition au premier ministre Benjamin Netanyah lors de sa visite à Moscou début mars, selon le Haaretz qui cite des sources israéliennes haut placées.
D’après le quotidien, M. Eltsine a confirmé pour la première fois devant un responsable israélien que la Russie envisageait de vendre à l’Iran le savoir-faire pour la construction du missile balistique de moyenne portée SS4, a ajouté le journal.
Israël presse régulièrement la Russie de ne pas vendre d’armes ou de technologie militaire à la République islamique d’Iran, son ennemi juré au Moyen-Orient.
Le président russe a suggéré à M. Netanyahu qu’Israël offre une «compensation de montant comparable» à Moscou en échange d’un renoncement à la transaction, selon le Haaretz. La valeur du contrat n’est pas précisée.
Le SS4 a une portée de 1.600 km, ce qui permettrait à l’Iran d’atteindre des cibles en Israël, ajoute le Haaretz.
Les Etats-Unis, informés par Israël du projet de transaction, ont demandé à la Russie de ne pas y procéder, selon le quotidien.
Toujours selon le Haaretz, les Israéliens font valoir que la Russie violerait ses engagements internationaux quant à la non-dissémination de la technologie sur les missiles si elle procédait à la transaction avec l’Iran.
M. Eltsine a fait cette proposition au premier ministre Benjamin Netanyah lors de sa visite à Moscou début mars, selon le Haaretz qui cite des sources israéliennes haut placées.
D’après le quotidien, M. Eltsine a confirmé pour la première fois devant un responsable israélien que la Russie envisageait de vendre à l’Iran le savoir-faire pour la construction du missile balistique de moyenne portée SS4, a ajouté le journal.
Israël presse régulièrement la Russie de ne pas vendre d’armes ou de technologie militaire à la République islamique d’Iran, son ennemi juré au Moyen-Orient.
Le président russe a suggéré à M. Netanyahu qu’Israël offre une «compensation de montant comparable» à Moscou en échange d’un renoncement à la transaction, selon le Haaretz. La valeur du contrat n’est pas précisée.
Le SS4 a une portée de 1.600 km, ce qui permettrait à l’Iran d’atteindre des cibles en Israël, ajoute le Haaretz.
Les Etats-Unis, informés par Israël du projet de transaction, ont demandé à la Russie de ne pas y procéder, selon le quotidien.
Toujours selon le Haaretz, les Israéliens font valoir que la Russie violerait ses engagements internationaux quant à la non-dissémination de la technologie sur les missiles si elle procédait à la transaction avec l’Iran.
JERUSALEM, 31 Mars (AFP). — Le président russe Boris Eltsine a suggéré à Israël d’offrir une compensation financière à la Russie si celle-ci renonçait à vendre de la technologie militaire à l’Iran, a indiqué lundi le quotidien israélien Haaretz.M. Eltsine a fait cette proposition au premier ministre Benjamin Netanyah lors de sa visite à Moscou début mars, selon le Haaretz qui cite des sources israéliennes haut placées.D’après le quotidien, M. Eltsine a confirmé pour la première fois devant un responsable israélien que la Russie envisageait de vendre à l’Iran le savoir-faire pour la construction du missile balistique de moyenne portée SS4, a ajouté le journal.Israël presse régulièrement la Russie de ne pas vendre d’armes ou de technologie militaire à la République islamique d’Iran, son ennemi...
