NICOSIE, 18 Février (AFP). — Le porte-parole des forces de l’ONU (UNIFCYP) à Chypre, M. Waldemer Rokozsewski, a démenti mardi une incursion de deux véhicules militaires turcs dans un quartier grec de Nicosie, annoncée la veille par la radio officielle chypriote-grecque.
«Il n’y a pas eu d’incursion lundi de véhicules militaires turcs dans un quartier grec de Nicosie à partir de la zone-tampon», qui divise depuis plus de vingt-deux ans la capitale Nicosie en secteur grec au sud et turc au nord, a déclaré M. Rokozsewski.
«Il s’agissait tout simplement de soldats entreprenant des travaux dans la région sous leur contrôle», dans le secteur nord de Nicosie, a expliqué le responsable de l’ONU.
Lundi soir, la radio avait rapporté que deux véhicules militaires turcs avec à bord deux officiers et des soldats avaient fait le même jour une incursion à Ayios Domethios, un quartier grec de la capitale jouxtant le secteur occupé par la Turquie depuis 1974, où elle avait patrouillé avant de se retier une demi-heure plus tard.
Citées par la radio, des sources de sécurité avaient indiqué que la situation était «sous contrôle et n’inspirait pas d’inquiétude».
L’incident avait été signalé aux forces de l’ONU, selon la radio. Ce que M. Rokozsewki a démenti mardi.
Cités par la presse locale, des habitants d’Ayios Domethios, qui avait essuyé en décembre dernier des tirs de coups de feu à partir du secteur turc, ont indiqué avoir vu lundi en fin de matinée des soldats turcs s’introduire à partir de la zone-tampon dans leur quartier où ils étaient restés une demi-heure.
Selon le «Cyprus Mail», de pareils incidents sont devenus de plus en plus fréquents depuis la recrudescence de la tension entre Nicosie et la Turquie, consécutive à l’annonce début janvier par les autorités chypriotes-grecques de la conclusion d’un accord avec Moscou pour l’acquisition de 20 missiles sol-air russes.
Ankara avait violemment réagi à cet achat et menacé de frappes militaires le secteur grec de l’île en cas de déploiement des missile, livrables dans 16 mois. La transaction a été également critiquée par plusieurs pays occidentaux, dont les Etats-Unis.
La zone-tampon a été l’été dernier le théâtre d’une série d’affrontements meurtriers entre les deux communautés grecque et turque, qui ont fait cinq morts.
«Il n’y a pas eu d’incursion lundi de véhicules militaires turcs dans un quartier grec de Nicosie à partir de la zone-tampon», qui divise depuis plus de vingt-deux ans la capitale Nicosie en secteur grec au sud et turc au nord, a déclaré M. Rokozsewski.
«Il s’agissait tout simplement de soldats entreprenant des travaux dans la région sous leur contrôle», dans le secteur nord de Nicosie, a expliqué le responsable de l’ONU.
Lundi soir, la radio avait rapporté que deux véhicules militaires turcs avec à bord deux officiers et des soldats avaient fait le même jour une incursion à Ayios Domethios, un quartier grec de la capitale jouxtant le secteur occupé par la Turquie depuis 1974, où elle avait patrouillé avant de se retier une demi-heure plus tard.
Citées par la radio, des sources de sécurité avaient indiqué que la situation était «sous contrôle et n’inspirait pas d’inquiétude».
L’incident avait été signalé aux forces de l’ONU, selon la radio. Ce que M. Rokozsewki a démenti mardi.
Cités par la presse locale, des habitants d’Ayios Domethios, qui avait essuyé en décembre dernier des tirs de coups de feu à partir du secteur turc, ont indiqué avoir vu lundi en fin de matinée des soldats turcs s’introduire à partir de la zone-tampon dans leur quartier où ils étaient restés une demi-heure.
Selon le «Cyprus Mail», de pareils incidents sont devenus de plus en plus fréquents depuis la recrudescence de la tension entre Nicosie et la Turquie, consécutive à l’annonce début janvier par les autorités chypriotes-grecques de la conclusion d’un accord avec Moscou pour l’acquisition de 20 missiles sol-air russes.
Ankara avait violemment réagi à cet achat et menacé de frappes militaires le secteur grec de l’île en cas de déploiement des missile, livrables dans 16 mois. La transaction a été également critiquée par plusieurs pays occidentaux, dont les Etats-Unis.
La zone-tampon a été l’été dernier le théâtre d’une série d’affrontements meurtriers entre les deux communautés grecque et turque, qui ont fait cinq morts.
NICOSIE, 18 Février (AFP). — Le porte-parole des forces de l’ONU (UNIFCYP) à Chypre, M. Waldemer Rokozsewski, a démenti mardi une incursion de deux véhicules militaires turcs dans un quartier grec de Nicosie, annoncée la veille par la radio officielle chypriote-grecque.«Il n’y a pas eu d’incursion lundi de véhicules militaires turcs dans un quartier grec de Nicosie à partir de la zone-tampon», qui divise depuis plus de vingt-deux ans la capitale Nicosie en secteur grec au sud et turc au nord, a déclaré M. Rokozsewski.«Il s’agissait tout simplement de soldats entreprenant des travaux dans la région sous leur contrôle», dans le secteur nord de Nicosie, a expliqué le responsable de l’ONU.Lundi soir, la radio avait rapporté que deux véhicules militaires turcs avec à bord deux officiers et des soldats avaient...
