Moubarak fait état d'un engagement de Rabin à restituer le Golan
le 04 janvier 1997 à 00h00
LE CAIRE, 3 Janvier (AFP). — Le président égyptien Hosni Moubarak a affirmé que l’ancien premier ministre israélien Yitzhak Rabin lui avait fait part, avant son assassinat en novembre 1995, de sa disposition à restituer le Golan à la Syrie, dans un entretien diffusé vendredi par la télévision égyptienne. «Rabin m’avait déclaré qu’il était prêt à restituer le Golan mais qu’il voulait savoir ce qu’il obtiendrait en contrepartie», a dit M. Moubarak. «J’en avais ensuite parlé au président (syrien Hafez) el-Assad et je lui avais dit que la restitution du Golan devrait être accompagnée, comme cela a été le cas avec nous (lors de la conclusion en 1979 du traité de paix égypto-israélien), de normalisation des relations et d’ouverture des frontières», a indiqué M. Moubarak. «Le président el-Assad n’a dit ni non ni oui. J’ai compris qu’il réfléchissait», a ajouté le chef d’Etat égyptien. «Actuellement, nos frères en Syrie n’ont aucune confiance en Israël, et c’est l’Etat hébreu qui en assume la responsabilité car il y a des accords qui ne sont ni respectés, ni appliqués», a déclaré M. Moubarak. «La Syrie affirme être prête à reprendre les négociations à partir du point où elles étaient parvenues avec le gouvernement israélien travailliste. Les Israéliens disent (aujourd’hui) qu’il n’y a pas d’entente écrite, or il y a effectivement certains documents et il y a des témoins», a-t-il affirmé. La Syrie avait affirmé en septembre que son pays était parvenu à un accord avec le gouvernement travailliste israélien sur un retrait israélien du Golan jusqu’aux frontières du 4 juin 1967.
LE CAIRE, 3 Janvier (AFP). — Le président égyptien Hosni Moubarak a affirmé que l’ancien premier ministre israélien Yitzhak Rabin lui avait fait part, avant son assassinat en novembre 1995, de sa disposition à restituer le Golan à la Syrie, dans un entretien diffusé vendredi par la télévision égyptienne.«Rabin m’avait déclaré qu’il était prêt à restituer le Golan mais qu’il voulait savoir ce qu’il obtiendrait en contrepartie», a dit M. Moubarak.«J’en avais ensuite parlé au président (syrien Hafez) el-Assad et je lui avais dit que la restitution du Golan devrait être accompagnée, comme cela a été le cas avec nous (lors de la conclusion en 1979 du traité de paix égypto-israélien), de normalisation des relations et d’ouverture des frontières», a indiqué M. Moubarak.«Le président el-Assad n’a...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.