WASHINGTON, 20 Janvier (AFP). — La navette spatiale américaine Atlantis et la station orbitale russe Mir se sont séparées dimanche soir peu après 20h00 (heure de Houston, lundi 02h00 GMT), après être restées arrimées cinq jours, a annoncé un porte-parole de la NASA.
Les deux vaisseaux se sont légèrement éloignés grâce à l’action d’un ressort. Le pilote de la navette a ensuite mis à feu des petites fusées pour prendre de la distance et faire deux révolutions autour de Mir afin de l’observer pour contrôler son état.
Le porte-parole a indiqué que la manœuvre de séparation s’était parfaitement déroulée.
Il s’agissait du cinquième rendez-vous entre Atlantis et Mir sur les neuf prévus par les agences spatiales américaine et russe pour roder leurs techniques d’arrimage et de travail en commun, en préparation de la future station internationale Alpha.
L’équipage de la navette, composé de six astronautes, a changé au cours de ce rendez-vous: John Blaha, qui vient de passer 118 jours à bord de Mir, y a remplacé Jerry Linenger. Celui-ci est resté dans la station orbitale où il doit y travailler plus de quatre mois.
Il réalisera au cours de son séjour des expériences permettant de déterminer les effets de la vie dans l’espace sur l’organisme humain et des expérimentations sur la croissance des plantes ou la cristallisation de protéines.
Au cours d’une conférence de presse tenue quelques heures avant la séparation des deux équipages, Linenger a souligné que le travail qui l’attendait était «un très bon programme».
Durant les cinq jours de l’arrimage, les sept astronautes et deux cosmonautes à bord du complexe spatial ont transféré près de trois tonnes de vivres et de matériels divers entre les deux vaisseaux.
Atlantis doit normalement revenir se poser au centre spatial Kennedy a Cap Canaveral (Floride) le 22 janvier mais la NASA envisage de prolonger éventuellement la mission d’une journée afin de continuer des essais sur un nouvel appareil d’exercices physiques pour lutter contre les effets de l’apesanteur sur le corps humain.
Les deux vaisseaux se sont légèrement éloignés grâce à l’action d’un ressort. Le pilote de la navette a ensuite mis à feu des petites fusées pour prendre de la distance et faire deux révolutions autour de Mir afin de l’observer pour contrôler son état.
Le porte-parole a indiqué que la manœuvre de séparation s’était parfaitement déroulée.
Il s’agissait du cinquième rendez-vous entre Atlantis et Mir sur les neuf prévus par les agences spatiales américaine et russe pour roder leurs techniques d’arrimage et de travail en commun, en préparation de la future station internationale Alpha.
L’équipage de la navette, composé de six astronautes, a changé au cours de ce rendez-vous: John Blaha, qui vient de passer 118 jours à bord de Mir, y a remplacé Jerry Linenger. Celui-ci est resté dans la station orbitale où il doit y travailler plus de quatre mois.
Il réalisera au cours de son séjour des expériences permettant de déterminer les effets de la vie dans l’espace sur l’organisme humain et des expérimentations sur la croissance des plantes ou la cristallisation de protéines.
Au cours d’une conférence de presse tenue quelques heures avant la séparation des deux équipages, Linenger a souligné que le travail qui l’attendait était «un très bon programme».
Durant les cinq jours de l’arrimage, les sept astronautes et deux cosmonautes à bord du complexe spatial ont transféré près de trois tonnes de vivres et de matériels divers entre les deux vaisseaux.
Atlantis doit normalement revenir se poser au centre spatial Kennedy a Cap Canaveral (Floride) le 22 janvier mais la NASA envisage de prolonger éventuellement la mission d’une journée afin de continuer des essais sur un nouvel appareil d’exercices physiques pour lutter contre les effets de l’apesanteur sur le corps humain.
WASHINGTON, 20 Janvier (AFP). — La navette spatiale américaine Atlantis et la station orbitale russe Mir se sont séparées dimanche soir peu après 20h00 (heure de Houston, lundi 02h00 GMT), après être restées arrimées cinq jours, a annoncé un porte-parole de la NASA.Les deux vaisseaux se sont légèrement éloignés grâce à l’action d’un ressort. Le pilote de la navette a ensuite mis à feu des petites fusées pour prendre de la distance et faire deux révolutions autour de Mir afin de l’observer pour contrôler son état.Le porte-parole a indiqué que la manœuvre de séparation s’était parfaitement déroulée.Il s’agissait du cinquième rendez-vous entre Atlantis et Mir sur les neuf prévus par les agences spatiales américaine et russe pour roder leurs techniques d’arrimage et de travail en commun, en...
L'Iran ripostera de façon « décisive » à toute attaque, avertit son négociateur en chef
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir