OCLAN (Niger), 13 Janvier (AFP, Reuter). — L’équipage formé par l’Allemande Jutta Kleinschmid et le Français Jean Boutaire (Buggy Schlesser, Seat) dans la catégorie auto et le Français Thierry Magnaldi (KTM) en moto ont remporté lundi la neuvième étape du rallye Dakar 97, disputée sur 460 km, dont 315 de spéciale, entre Agadès et Oclan.
Au classement général, les Français Jean-Pierre Fontenay et Bruno Musmarra (Mitsubishi) ont détrôné l’équipage formé par le Japonais Kenjiro Shinozuka et le Français Henri Magne (Mitsubishi) tandis que Stéphane Peterhansel (Yamaha) se maintient à la première place en moto.
Voici les classements de la 9e étape du rallye Dakar-Agadès-Dakar, disputée lundi entre Agadès et Oclan:
Autos:
L’étape:
1. Jutta Kleinschmidt (All) Buggy 2h29’56’’
2. Bruno Saby (Fra) Mitsubishi à 4’36’’
3. Jean-Pierre Fontenay (Fra) Mitsubishi à 6’26’’
4. Kenjiro Shinozuka (Jap) Mitsubishi à 8’25’’.
Classement général:
1. Fontenay 38h09’00’’
2. Shinozuka à 17’’
3. Saby à 8’06’’
4. Masuoka à 2h12’04’’
5. Servia à 4h22’36’’
6. Kleinschmidt à 4h31’28’’
7. Traglin à 4h56’48’’
8. Strugo à 5h28’12’’
9. Siriwatanakun à 5h49’17’’
10. Carlos Souza (Por) Mitsubishi à 7h40’59’’.
Motos:
L’étape:
1. Thierry Magnaldi (Fra) KTM 2h38’41’’
2. David Castera (Fra) Yamaha à 4’57’’
3. Stéphane Peterhansel (Fra) Yamaha à 5’37’’
4. Oscar Gallardo (Esp) Cagiva à 6’43’’
5. Carlos Sotelo (Esp) Cagiva à 7’11’’.
Classement général:
1. Peterhansel 40h48’04’’
2. Arcarons à 1h27’22’’
3. Gallardo à 2h12’20’’
4. Lewis à 2h29’59’’
5. Castera à 2h40’03’’.
Au classement général, les Français Jean-Pierre Fontenay et Bruno Musmarra (Mitsubishi) ont détrôné l’équipage formé par le Japonais Kenjiro Shinozuka et le Français Henri Magne (Mitsubishi) tandis que Stéphane Peterhansel (Yamaha) se maintient à la première place en moto.
Voici les classements de la 9e étape du rallye Dakar-Agadès-Dakar, disputée lundi entre Agadès et Oclan:
Autos:
L’étape:
1. Jutta Kleinschmidt (All) Buggy 2h29’56’’
2. Bruno Saby (Fra) Mitsubishi à 4’36’’
3. Jean-Pierre Fontenay (Fra) Mitsubishi à 6’26’’
4. Kenjiro Shinozuka (Jap) Mitsubishi à 8’25’’.
Classement général:
1. Fontenay 38h09’00’’
2. Shinozuka à 17’’
3. Saby à 8’06’’
4. Masuoka à 2h12’04’’
5. Servia à 4h22’36’’
6. Kleinschmidt à 4h31’28’’
7. Traglin à 4h56’48’’
8. Strugo à 5h28’12’’
9. Siriwatanakun à 5h49’17’’
10. Carlos Souza (Por) Mitsubishi à 7h40’59’’.
Motos:
L’étape:
1. Thierry Magnaldi (Fra) KTM 2h38’41’’
2. David Castera (Fra) Yamaha à 4’57’’
3. Stéphane Peterhansel (Fra) Yamaha à 5’37’’
4. Oscar Gallardo (Esp) Cagiva à 6’43’’
5. Carlos Sotelo (Esp) Cagiva à 7’11’’.
Classement général:
1. Peterhansel 40h48’04’’
2. Arcarons à 1h27’22’’
3. Gallardo à 2h12’20’’
4. Lewis à 2h29’59’’
5. Castera à 2h40’03’’.
OCLAN (Niger), 13 Janvier (AFP, Reuter). — L’équipage formé par l’Allemande Jutta Kleinschmid et le Français Jean Boutaire (Buggy Schlesser, Seat) dans la catégorie auto et le Français Thierry Magnaldi (KTM) en moto ont remporté lundi la neuvième étape du rallye Dakar 97, disputée sur 460 km, dont 315 de spéciale, entre Agadès et Oclan.Au classement général, les Français Jean-Pierre Fontenay et Bruno Musmarra (Mitsubishi) ont détrôné l’équipage formé par le Japonais Kenjiro Shinozuka et le Français Henri Magne (Mitsubishi) tandis que Stéphane Peterhansel (Yamaha) se maintient à la première place en moto.Voici les classements de la 9e étape du rallye Dakar-Agadès-Dakar, disputée lundi entre Agadès et Oclan:Autos:L’étape:1. Jutta Kleinschmidt (All) Buggy 2h29’56’’2. Bruno Saby (Fra) Mitsubishi à...
