ELTSINE: «QUE L’ORDRE REVIENNE, QUE LES SALAIRES SOIENT VERSÉS»
MOSCOU, 2 Janvier (AFP). — Boris Eltsine a souhaité à ses concitoyens une année 1997 «meilleure» que la précédente, marquée par le retour de l’ordre et le versement à temps des retraites et des salaires, dans ses vœux télévisés.
«Le plus important l’année prochaine», a souligné le président russe, «est qu’il n’y ait plus de retard dans le versement des retraites et des salaires et que l’ordre règne enfin dans notre pays».
Les salaires et les retraites ne sont souvent versés aux fonctionnaires et employés du secteur public qu’avec plusieurs mois de retard, et ont été à l’origine de nombreux mouvements sociaux en 1996.
La hausse vertigineuse de la criminalité et des activités mafieuses depuis la fin de l’URSS est par ailleurs souvent citée dans les études d’opinion comme l’un des tout premiers soucis de la population.
«Je crois que l’année qui commence sera une année d’entente et de réconciliation en Russie», a ajouté M. Eltsine. «Nous n’avons qu’un seul pays, une seule Russie, et nous-mêmes, nos enfants, nos petits-enfants devons y vivre».
Le président russe a également remercié les Russes pour l’avoir réélu à la présidence en juillet, pour quatre ans, et pour l’avoir soutenu pendant sa maladie et son opération du cœur.
«Je considère comme mon devoir de répondre à votre soutien et à votre confiance», a déclaré M. Eltsine.
MOSCOU, 2 Janvier (AFP). — Boris Eltsine a souhaité à ses concitoyens une année 1997 «meilleure» que la précédente, marquée par le retour de l’ordre et le versement à temps des retraites et des salaires, dans ses vœux télévisés.
«Le plus important l’année prochaine», a souligné le président russe, «est qu’il n’y ait plus de retard dans le versement des retraites et des salaires et que l’ordre règne enfin dans notre pays».
Les salaires et les retraites ne sont souvent versés aux fonctionnaires et employés du secteur public qu’avec plusieurs mois de retard, et ont été à l’origine de nombreux mouvements sociaux en 1996.
La hausse vertigineuse de la criminalité et des activités mafieuses depuis la fin de l’URSS est par ailleurs souvent citée dans les études d’opinion comme l’un des tout premiers soucis de la population.
«Je crois que l’année qui commence sera une année d’entente et de réconciliation en Russie», a ajouté M. Eltsine. «Nous n’avons qu’un seul pays, une seule Russie, et nous-mêmes, nos enfants, nos petits-enfants devons y vivre».
Le président russe a également remercié les Russes pour l’avoir réélu à la présidence en juillet, pour quatre ans, et pour l’avoir soutenu pendant sa maladie et son opération du cœur.
«Je considère comme mon devoir de répondre à votre soutien et à votre confiance», a déclaré M. Eltsine.
ELTSINE: «QUE L’ORDRE REVIENNE, QUE LES SALAIRES SOIENT VERSÉS»MOSCOU, 2 Janvier (AFP). — Boris Eltsine a souhaité à ses concitoyens une année 1997 «meilleure» que la précédente, marquée par le retour de l’ordre et le versement à temps des retraites et des salaires, dans ses vœux télévisés.«Le plus important l’année prochaine», a souligné le président russe, «est qu’il n’y ait plus de retard dans le versement des retraites et des salaires et que l’ordre règne enfin dans notre pays».Les salaires et les retraites ne sont souvent versés aux fonctionnaires et employés du secteur public qu’avec plusieurs mois de retard, et ont été à l’origine de nombreux mouvements sociaux en 1996.La hausse vertigineuse de la criminalité et des activités mafieuses depuis la fin de l’URSS est par ailleurs...
