Une cassette audio utilisée dans la performance « Goodbye Schlöndorff » de Wael Koudaih, support d’enregistrements intimes diffusés sur scène. Photo fournie par l'artiste
Alors que le triste anniversaire de la guerre de juillet 2006 approche dans un contexte de nouvelle offensive terrestre israélienne au Liban-Sud, certaines voix de la diaspora libanaise tentent de dénoncer ce qui peut encore l’être, tant que cela est encore possible. Pour Waël Koudaih, connu sous son ancien pseudonyme de rappeur Rayess Bek, la reprise de Goodbye Schlöndorff, treize ans après sa création, est un moyen de lutter contre la destruction et l’effacement. Bien que toujours bâti sur la rencontre entre le film ahurissant du cinéaste allemand Volker Schlöndorff, le Faussaire tourné à Beyrouth en 1981, et des lettres intimes enregistrées sur des cassettes audio, le spectacle de Koudaih – présenté le 3 avril dernier au théâtre de l’Œuvre à l’occasion de la 8e édition de la Biennale des écritures du réel à Marseille (18 mars-3 mai...
Alors que le triste anniversaire de la guerre de juillet 2006 approche dans un contexte de nouvelle offensive terrestre israélienne au Liban-Sud, certaines voix de la diaspora libanaise tentent de dénoncer ce qui peut encore l’être, tant que cela est encore possible. Pour Waël Koudaih, connu sous son ancien pseudonyme de rappeur Rayess Bek, la reprise de Goodbye Schlöndorff, treize ans après sa création, est un moyen de lutter contre la destruction et l’effacement. Bien que toujours bâti sur la rencontre entre le film ahurissant du cinéaste allemand Volker Schlöndorff, le Faussaire tourné à Beyrouth en 1981, et des lettres intimes enregistrées sur des cassettes audio, le spectacle de Koudaih – présenté le 3 avril dernier au théâtre de l’Œuvre à l’occasion de la 8e édition de la Biennale des écritures du...