Rumeurs de richesse et malédiction arménienne : les cartes au trésor de Vartan Avakian
Parti sur les traces de ses aïeux, le plasticien libano-arménien explore les mythes et pratiques liés à une chasse au trésor qui hante encore les imaginaires turc et arménien plus d’un siècle après le génocide.
OLJ / Par Zéna ZALZAL,
le 01 septembre 2025 à 00h00
Une vue de l'exposition « A Curse That Turns Gold Into Ladybugs ». Youssef Itani/ Avec l'aimable autorisation de la galerie Marfa'
« Il y a dix ans, ma grand-tante Anahid m'a offert un livre de souvenirs consacré au village de son père au sein de l'Empire ottoman. Ce livre retraçait en détail l'histoire du village, sa flore et sa faune, les traditions locales, la grammaire de son dialecte, ainsi qu'une documentation sur les semaines de résistance pendant le génocide. Il comprenait même quelques cartes dessinées à la main, montrant l'emplacement relatif du village par rapport à d'autres situés à proximité. Muni de ce livre, je suis parti à la recherche du village », écrit Vartan Avakian dans la note d’intention de son exposition A Curse That Turns Gold Into Ladybugs ( La malédiction qui transforme l'or en coccinelles) qui se tient jusqu’au 25 septembre à la galerie Marfa’.C’est à la lumière de ces lignes qu’il faut aborder la « lecture » de la série de tableaux...
« Il y a dix ans, ma grand-tante Anahid m'a offert un livre de souvenirs consacré au village de son père au sein de l'Empire ottoman. Ce livre retraçait en détail l'histoire du village, sa flore et sa faune, les traditions locales, la grammaire de son dialecte, ainsi qu'une documentation sur les semaines de résistance pendant le génocide. Il comprenait même quelques cartes dessinées à la main, montrant l'emplacement relatif du village par rapport à d'autres situés à proximité. Muni de ce livre, je suis parti à la recherche du village », écrit Vartan Avakian dans la note d’intention de son exposition A Curse That Turns Gold Into Ladybugs ( La malédiction qui transforme l'or en coccinelles) qui se tient jusqu’au 25 septembre à la galerie Marfa’.C’est à la lumière de ces lignes qu’il faut aborder la «...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.
Chers lecteurs, afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre charte de modération.