La Banque du Liban a annoncé hier le lancement d’un nouveau billet de 50 000 livres pour les 70 ans d’indépendance du Liban. La photo révélée aux médias comportait plusieurs éléments surprenants. Oublions la virgule à laquelle nous nous étions habitués dans d’autres billets (50,000 au lieu de 50.000), le mot « indépendance » a viré à la tournure anglo-saxonne (Independence) dans la phrase : « 70 ans D’Independence »... À quand le Liban, pays « francofon » ?
Lire aussi
Salamé annonce 800 millions de dollars pour relancer l’économie
Le Liban face aux opportunités... manquées
Standard & Poor’s abaisse la note de trois banques libanaises
La Banque du Liban a annoncé hier le lancement d’un nouveau billet de 50 000 livres pour les 70 ans d’indépendance du Liban. La photo révélée aux médias comportait plusieurs éléments surprenants. Oublions la virgule à laquelle nous nous étions habitués dans d’autres billets (50,000 au lieu de 50.000), le mot « indépendance » a viré à la tournure anglo-saxonne...
commentaires (20)
"Indépendence" est une faute, mais par contre, le "50,000" qui en était une a été corrigé en 50 000 . En effet, en français, 50,000 signifie cinquante livres et zéro " millimes" si le mot existe)
Yves Prevost
18 h 01, le 14 novembre 2013