Le poisson d’avril, indigeste pour la Chine ?

Les poissons d'avril ne sont pas du goût de l'agence de presse chinoise, qui a publié hier sur un réseau social un message raillant cette tradition « occidentale ».
« Aujourd'hui a lieu la fête occidentale des soi-disant poissons d'avril », a écrit Chine nouvelle sur un de ses comptes de microblog Sina Weibo. Mais l'événement « n'est pas conforme aux traditions culturelles chinoises, ni aux valeurs centrales du socialisme », a affirmé le message. « Ne croyez pas les rumeurs, ne créez pas de rumeurs et ne répandez pas de rumeurs », préconise le post, qui se termine par un émoticône souriant. La diffusion de « fausses informations » peut dans certains cas être passible en Chine de lourdes peines.
Mais le rappel de l'agence officielle a été accueilli par les éclats de rire de nombreux internautes, suggérant qu'en Chine les poissons d'avril sont quotidiens. « Tous les jours, vous mentez, vous utilisez politiques et chiffres gouvernementaux pour nous duper », a répliqué un utilisateur de Weibo. « Le plus amusant des poissons d'avril, c'est que Chine nouvelle nous dit avec le plus grand sérieux : ne croyez pas les rumeurs », renchérit un autre.