À l'âge de six ans, au moment où de l'enfance tout est joué, tu transportais dans tes yeux le bleu des rivages de Mersin aux rivages de Beyrouth. Tu as grandi jusqu'à l'âge un peu précoce où tes yeux bleus ont attiré ceux du Michel que tu as aimé et avec lequel tu n'as pas hésité à fuguer pour vous marier.
Tes amies d'école ont eu toujours plaisir à te revoir. Elles se rappelaient combien tu étais joviale, combien ta voix de cristal les enchantait lorsque tu entamais tes solos lors des messes solennelles. L'une d'elles, qui te chérissait beaucoup, dit de toi que tu es une vraie « faiseuse de bonheur ».
Tu as connu les hauts et les bas de la vie conjugale et de la vie parentale. Ton humour t'a cependant toujours aidée à surmonter les difficultés et les épreuves. Tu t'es engloutie dans la fierté de tes enfants et de tes petits-enfants. Tu as été le tronc de l'arbre duquel ont poussé les branches de trois enfants, de trois petits-enfants et de trois arrière-petits-enfants.
Tu ne disais jamais du mal des autres. Tu n'en disais seulement que du bien et tu faisais rejaillir leurs qualités. Jamais jalouse ni des moyens ni des succès des autres. Tes enfants étaient tes succès et tu n'en demandais pas plus. Même ceux qui te connaissaient moins évoquent sans hésiter ta gentillesse, ta courtoisie et ta délicatesse.
Tu as toujours cherché à répandre autour de toi toutes ces qualités sans oublier les bonnes manières. Tu as répandu autant qu'il t'était donné de le faire le vrai bonheur, le bonheur en bleu... Quand je regarde aujourd'hui les yeux de ton arrière-petite-fille Colombe, j'y vois non seulement le bleu du ciel où tu te trouves, mais aussi le bleu des rivages de Mersin d'où tu es venue.
Aziz BASSOUL
Agenda - Hommage À Hélène Michel Bassoul
Le bonheur en bleu
OLJ / Par Aziz BASSOUL, le 22 septembre 2015 à 00h00


L'Iran ripostera de façon « décisive » à toute attaque, avertit son négociateur en chef
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir