Pagaille dans le ciel de Londres

Une panne informatique au contrôle aérien de Swanwick a provoqué la pagaille dans le ciel britannique pendant plusieurs heures hier avec des centaines de vols nationaux et internationaux retardés ou annulés. Le contrôle aérien britannique Nats a annoncé peu avant 16h30 GMT la fin de la panne, laissant espérer un retour à la normale dans la soirée. En milieu d'après-midi, Eurocontrol, l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne, a annoncé la fermeture de l'espace aérien au-dessus de Londres jusqu'à 19h00 GMT initialement. L'organisme a confirmé le rétablissement de la situation au contrôle aérien de Swanwick, dans le sud-est de l'Angleterre dans la foulée des nouvelles rassurantes données par Nats. Mais les perturbations risquaient d'être importantes jusque tard dans la soirée, notamment dans les cinq aéroports de Londres, Heathrow, Stansted, Gatwick, City Airport et Luton, qui ont été fortement affectés par l'incident.