« Au secours, je suis Amanda Berry »

« Au secours, je suis Amanda Berry. » Cette jeune femme a appelé le numéro d’urgence 911 grâce à un voisin, ce qui a permis de la retrouver à Cleveland en compagnie de deux autres jeunes femmes, disparues comme elle il y a une dizaine d’années.
Amanda : Au secours, je suis Amanda Berry.
Réponse du 911 : Avez-vous besoin de la police, des pompiers, d’une ambulance ?
A : J’ai besoin de la police.
R : OK et qu’est-ce qu’il se passe ?
A : Je suis Amanda Berry. J’ai été kidnappée et j’ai été portée disparue pendant dix ans. Je suis libre maintenant.
R : OK, et où habitez-vous ?
A : 2207 Seymour Avenue.
R : 2207 Seymour. Mais c’est comme si vous m’appeliez du 2210.
A : Je suis dans la rue. J’utilise un téléphone.
R : OK, restez là avec les voisins. Parlez à la police quand elle arrivera.
A (pleurant)
(...)
R : Nous allons les envoyer dès que nous aurons une voiture disponible.
A : Non, j’en ai besoin avant qu’il ne revienne.
R : D’accord, on vous les envoie, O.K. ?
(...)
R : Qui est le type qui est sorti ?
A : Hum, il s’appelle Ariel Castro.
R : Quel âge a-t-il ?
A : Il a environ 52 ans. (...) Je suis Amanda Berry. J’ai fait l’actualité pendant ces dix dernières années.
R : J’ai bien entendu (inintelligible). Et vous disiez, comment s’appelle-t-il encore ?
A : Heu, Ariel Castro.
R : Et est-ce qu’il est blanc, noir, hispanique ?
A : Euh, hispanique.
R : Qu’est-ce qu’il porte comme vêtements ?
A : Je ne sais pas parce qu’il n’est pas là en ce moment. C’est pour ça que je me suis enfuie.
R : Quand il a quitté la maison, que portait-il ?
A : Qui sait (inintelligible).
R : La police est en route. Parlez-lui quand elle arrivera.
A : Heu, O.K.
R : Je vous ai dit qu’ils étaient en route. Parlez-leur quand ils arrivent.
A : D’accord, O.K. Au revoir.

L'appel à la police d'Amanda Berry, reproduit en premier lieu par le Plain Dealer, de Cleveland.