Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a appelé samedi le ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi pour demander à Pékin "d'user de son influence" pour faire appliquer le plan de paix du médiateur Kofi Annan, a indiqué le porte-parole de l'ONU, Martin Nesirky.
M. Ban et son interlocuteur "ont discuté de la situation en Syrie et de la nécessité impérieuse de faire cesser la violence immédiatement", a déclaré M. Nesirky. "Il a demandé à la Chine d'user de son influence afin de faire appliquer totalement et immédiatement le plan en six points (de M. Annan) et le communiqué du Groupe d'action sur la Syrie" qui prévoit une transition politique.
La Chine, alliée du régime de Bachar al-Assad, a bloqué deux projets de résolutions au Conseil de sécurité visant à faire pression sur Damas depuis le début de la crise syrienne en mars 2011. Les 15 pays membres du Conseil discutent depuis deux jours une nouvelle résolution occidentale qui brandit la menace de sanctions contre Damas.
M. Ban effectue la semaine prochaine une visite en Chine où il doit participer à Pékin à la conférence ministérielle du Forum de coopération Chine-Afrique et rencontrer de hauts responsables chinois.
De son côté, Kofi Annan a prévu de se rendre lundi à Moscou, autre allié de Damas qui bloque à l'ONU toute tentaive de faire pression sur le régime syrien.
Dans sa conversation avec le ministre chinois, précise le communiqué de l'ONU, M. Ban a fait référence à une note adressée vendredi par Kofi Annan au Conseil. Dans cette note, M. Annan accuse le gouvernement syrien d'avoir "bafoué" les résolutions de l'ONU en perpétrant une nouvelle tuerie dans le village de Treimsa, près de Hama. Dans une lettre jointe à cette note, M. Ban a qualifié la tureie de Treimsa d'"escalade scandaleuse" dans le conflit syrien.
M. Ban a aussi indiqué au chef de la diplomatie chinoise que la Mission de l'ONU en Syrie tentait, "dans des conditions très dangereuses", d'enquêter sur la tuerie de Treimsa, a ajouté M. Nesirky.
avz/mc
quotes UN Spokesman:
The Secretary-General spoke today, 14 July 2012, with Yang Jiechi, the Foreign Minister of China.
The Secretary-General said he was looking forward to his forthcoming visit to China at this early stage in his second term.
They also discussed the situation in Syria and the imperative need for the violence to stop at once.
The Secretary-General said the UN Supervision Mission in Syria was trying hard, in very dangerous circumstances, to verify the facts about the reported unacceptable fighting in the village of Treimseh in Hama that involved the use of heavy weapons in violation of the Syrian Governments obligations under resolutions 2042 and 2043 of the Security Council.
He called on China to use its influence to ensure the full and immediate implementation of the six-point plan and the Action Group communiqué.
The Secretary-General also referred to his note to the Security Council from 13 July 2012, and the letter of the same date to the Council from the United Nations-League of Arab States Joint Special Envoy, Kofi Annan.
M. Ban et son interlocuteur "ont discuté de la situation en Syrie et de la nécessité impérieuse de faire cesser la violence immédiatement", a déclaré M. Nesirky. "Il a demandé à la Chine d'user de son influence afin de faire appliquer totalement et immédiatement le plan en six points (de M. Annan) et le communiqué du Groupe d'action sur la Syrie" qui prévoit une transition politique.
La Chine, alliée du régime de Bachar al-Assad, a bloqué deux projets de résolutions au Conseil de sécurité visant à faire pression sur Damas depuis le début de la crise syrienne en mars 2011. Les 15 pays membres du Conseil discutent depuis deux jours une nouvelle résolution occidentale qui brandit la menace de sanctions contre Damas.
M. Ban effectue la semaine prochaine une visite en Chine où il doit participer à Pékin à la conférence ministérielle du Forum de coopération Chine-Afrique et rencontrer de hauts responsables chinois.
De son côté, Kofi Annan a prévu de se rendre lundi à Moscou, autre allié de Damas qui bloque à l'ONU toute tentaive de faire pression sur le régime syrien.
Dans sa conversation avec le ministre chinois, précise le communiqué de l'ONU, M. Ban a fait référence à une note adressée vendredi par Kofi Annan au Conseil. Dans cette note, M. Annan accuse le gouvernement syrien d'avoir "bafoué" les résolutions de l'ONU en perpétrant une nouvelle tuerie dans le village de Treimsa, près de Hama. Dans une lettre jointe à cette note, M. Ban a qualifié la tureie de Treimsa d'"escalade scandaleuse" dans le conflit syrien.
M. Ban a aussi indiqué au chef de la diplomatie chinoise que la Mission de l'ONU en Syrie tentait, "dans des conditions très dangereuses", d'enquêter sur la tuerie de Treimsa, a ajouté M. Nesirky.
avz/mc
quotes UN Spokesman:
The Secretary-General spoke today, 14 July 2012, with Yang Jiechi, the Foreign Minister of China.
The Secretary-General said he was looking forward to his forthcoming visit to China at this early stage in his second term.
They also discussed the situation in Syria and the imperative need for the violence to stop at once.
The Secretary-General said the UN Supervision Mission in Syria was trying hard, in very dangerous circumstances, to verify the facts about the reported unacceptable fighting in the village of Treimseh in Hama that involved the use of heavy weapons in violation of the Syrian Governments obligations under resolutions 2042 and 2043 of the Security Council.
He called on China to use its influence to ensure the full and immediate implementation of the six-point plan and the Action Group communiqué.
The Secretary-General also referred to his note to the Security Council from 13 July 2012, and the letter of the same date to the Council from the United Nations-League of Arab States Joint Special Envoy, Kofi Annan.
Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a appelé samedi le ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi pour demander à Pékin "d'user de son influence" pour faire appliquer le plan de paix du médiateur Kofi Annan, a indiqué le porte-parole de l'ONU, Martin Nesirky.M. Ban et son interlocuteur "ont discuté de la situation en Syrie et de la nécessité impérieuse de faire cesser la violence immédiatement", a déclaré M. Nesirky. "Il a demandé à la Chine d'user de son influence afin de faire appliquer totalement et immédiatement le plan en six points (de M. Annan) et le communiqué du Groupe d'action sur la Syrie" qui prévoit une transition politique.La Chine, alliée du régime de Bachar al-Assad, a bloqué deux projets de résolutions au Conseil de sécurité visant à faire pression sur Damas depuis le début...
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir