Berlin entend protéger le droit à la circoncision religieuse

Berlin est "préoccupé" par le jugement condamnant la circoncision religieuse et veut protéger cette pratique au nom de la "liberté des activités religieuses", a déclaré vendredi le porte-parole de la chancelière Angela Merkel.

"Au nom de ce gouvernement, de tous les membres de ce gouvernement, disons les choses clairement: nous tenons à ce qu'une vie religieuse juive, à ce qu'une vie religieuse musulmane soient possibles en Allemagne", a déclaré ce porte-parole, Steffen Seibert, lors d'un point de presse gouvernemental régulier.

"La liberté des activités religieuses est un droit auquel nous sommes très attachés", a-t-il affirmé, assurant que son gouvernement voulait trouver une solution.

"Il est urgent de rétablir un climat juridique pacifié" autour de cette question, a affirmé M. Seibert, s'exprimant pour la première fois sur la vive polémique née d'un jugement du tribunal de grande instance de Cologne, rendu public fin juin.

Cette juridiction a estimé que "le corps d'un enfant était modifié durablement et de manière irréparable par la circoncision", une décision qui a ouvert un vaste débat dans un pays qui compte quelque 4 millions de musulmans et une communauté juive de plus de 200.000 personnes.

"Les circoncisions conduites avec responsabilité ne devraient pas être passibles de poursuites dans ce pays", a encore dit le porte-parole de Mme Merkel, ajoutant: "cela nous préoccupe que l'accomplissement de cette coutume religieuse ancienne ne puisse s'exercer dans un climat juridique pacifié".

Les discussions ont été "intenses" au sein du gouvernement et à la chancellerie, a précisé M. Seibert.