Divers

Journées de cueillette d’olives à Bechmezzine et Maasser el-Chouf

L’association Découvre LB organise deux journées de cueillette d’olives, le dimanche 30 octobre à Bechmezzine et le dimanche 6 novembre à Maasser el-Chouf.
Ces sorties sont ouvertes à tout le monde, surtout aux familles.
Pour plus d’informations, appeler Paula au 03/373711 ou Sana au 03/624624.

Espace culturel
Coup d’envoi, lundi, de la semaine de la langue italienne

Pour la onzième année consécutive, l’ambassade d’Italie et l’Institut culturel italien organisent la « Semaine de la langue italienne dans le monde », placée cette année sous le thème du « 150e anniversaire de l’unité de l’Italie ». Au programme de cette semaine :
– Lundi 17 octobre, à 18h, salle polyvalente de l’ambassade d’Italie à Baabda, conférence sur « L’unité de l’Italie vue d’une perspective gastronomique », donnée par Alberto Capatti, enseignant à l’Université des sciences gastronomiques de Pollenzo. La conférence, qui insistera sur la cuisine comme élément fondamental de l’identité nationale, sera suivie d’une exposition et de la projection d’un film.
– Mardi 18 octobre à 10h30, palais de l’Unesco, spectacles donnés par les élèves des écoles publiques faisant partie du projet L2S dans le cadre duquel l’italien est enseigné dans ces langues comme deuxième langue étrangère.
– Mardi 18 octobre à 20h, à l’Assembly Hall de l’Université américaine de Beyrouth, concert de jazz donné par le duo Marcelli-Pozza. Entré libre.
– Mercredi 19 octobre, à 19h, à l’auditorium de l’AUT à Byblos, concert de jazz donné par le duo Marcelli-Pozza. Entré libre. La soirée est organisée en collaboration avec la municipalité de Byblos.
– Jeudi 20 octobre, à 19h, à l’auditorium de la faculté de musique de l’Université Saint-Esprit de Kaslik, récital de piano donné par Riccardo Caramella.
– Samedi 22 octobre, à 19h, à l’auditorium de la Fondation Safadi à Tripoli, récital de piano donné par Riccardo Caramella.

Au musée de l’AUB

La Société des amis du musée de l’Université américaine de Beyrouth (AUB) organise une conférence sur « Les croyances religieuses des Phéniciens » le mercredi 19 octobre, à 17h30, dans les locaux du musée. La conférence sera donnée par M. Philip Schmitz, de l’Université Eastern Michigan.

Social
 Projection pour Offre Joie de « Et maintenant on va où ? »

L’association Offre Joie a parrainé samedi soir au City Mall à Nahr el-Mott une séance de projection du film de Nadine Labaki, Et maintenant on va où ? pour remercier les parents et amis de l’association. La séance s’est déroulée en présence d’un parterre de personnalités académiques et de la société civile, ainsi que de la réalisatrice et de son époux, le musicien Khaled Mouzannar, qui ont eu droit à une ovation des spectateurs et à un vibrant hommage de la part du responsable d’Offre Joie, Melhem Khalaf. Ce dernier a en effet loué Mme Labaki et le message de paix et de dialogue convoyé par le film, avant de rendre hommage aux jeunes bénévoles de l’association, mobilisés depuis plusieurs mois pour la rénovation de pans entiers de quartiers entre Jabal Mohsen et Bab el-Tebbaneh à Tripoli, région particulièrement « difficile » à l’heure actuelle en raison de la tension qui y prévaut.
Profondément émue par l’hommage de M. Khalaf, Mme Labaki a prononcé une allocution brève mais bien sentie avant la projection du film. Elle a ensuite répondu aux questions des spectateurs, au terme de la séance.

Colloque
« L’épilepsie » à l’USJ

La faculté de médecine de l’Université Saint-Joseph organise un colloque sur « L’épilepsie » aujourd’hui samedi 15 octobre, à partir de 9h, sur le campus de la faculté, à la rue de Damas. Au programme de cette journée : épilepsie de l’adulte et traitement médical dans différentes situations cliniques, aspects particuliers de l’épilepsie de l’enfant et nouveautés thérapeutiques, la relation entre l’épilepsie et le trouble mental, les moyens d’améliorer la prise en charge de l’épilepsie au Liban, l’épilepsie et la conduite de véhicules, traitement chirurgical de l’épilepsie : indications cliniques, techniques et résultats. La journée sera clôturée par des discussions de cas cliniques.

Programme
Octobre au Kulturzentrum

Les activités culturelles au Kulturzentrum pour le mois d’octobre se présentent comme suit :
– Mercredi 19, au Foyer du Kulturzentrum, conférence sur « Les chaussées au Portugal et dans le monde » donnée par Mme Mia Vieira-Azar, présidente de l’association Les amis du Portugal-Liban.
– Samedi 22, à la Maison des jeunes et de la culture à Zouk Mikaël, projection du film Charlie et la chocolaterie. Un film de Tim Burton avec Johnny Depp. M. Willy Wonka est le plus incroyable inventeur de chocolat de tous les temps. L’histoire du jeune Charlie Bucket commence le jour où il gagne l’un des cinq tickets d’or permettant de visiter la mystérieuse fabrique du confiseur. Mais il est bien loin d’imaginer les folles aventures qui l’attendent...
Pour les renseignements et les réservations, appeler aux 09/835826 (Kulturzentrum), 09/213217 (Zouk Mikaël).
– Mercredi 26, à 20h, à l’aula du Kulturzentrum, concert Silver and Wood avec Angelika Ertner à la guitare et Lisa Kasselmann à la flûte traversière.
Au programme : Zenamon, Fauré, Giuliani, Margola, Pujol, Bresgen, Cardoso et Granados. Le même concert sera donné le jeudi 27 octobre, à 19h, en l’église maronite de Tyr et le samedi 29 octobre, à 19h, à l’auditorium de l’Université de Balamand.
Pour plus de renseignements, appeler le Kulturzentrum aux 09/835572, 09/835826, 09/835092.