L’ex-président égyptien Hosni Moubarak, dont le procès doit débuter en août pour le meurtre de manifestants lors du soulèvement qui l’a renversé en février et pour enrichissement illégal, souffre « d’un cancer de l’estomac, et les tumeurs se multiplient », a déclaré hier son avocat, Farid al-Dib. Des rumeurs persistantes circulaient à ce sujet, mais il s’agit de la première confirmation formelle que M. Moubarak est atteint d’un cancer. Âgé de 83 ans, l’ancien chef d’État, hospitalisé depuis le 13 avril après un malaise cardiaque pendant un interrogatoire, avait subi en mars 2010 une ablation de la vésicule biliaire et le retrait d’un polype du duodénum dans une clinique d’Heidelberg en Allemagne. « Il aurait dû être suivi après ça, mais cela n’a pas été le cas », a ajouté M. al-Dib.
Le parquet général égyptien, qui avait demandé le transfert de l’ancien président dans une prison, avait annoncé fin mai que son état de santé ne le permettait pas. Le procureur général Abdel Meguid Mahmoud avait chargé une équipe de médecins d’examiner l’ex-président pour établir s’il pouvait quitter l’hôpital international de Charm el-Cheikh, sur la mer Rouge, pour un hôpital carcéral. Ces médecins avaient affirmé que M. Moubarak était faible, déprimé, et présentait des risques de crise cardiaque. Ils avaient également fait état de la présence de « tumeurs » dans les voies biliaires et au pancréas, mais il n’était pas clair si elles avaient été enlevées en mars 2010, lors de son opération en Allemagne, ou si elles étaient toujours présentes. M. al-Dib avait alors affirmé à la chaîne américaine CNN que M. Moubarak était « en très mauvaise santé », qu’il avait « de graves problèmes de cœur et des complications avec son estomac après l’opération qu’il a eue en Allemagne l’an dernier ».
(Source : AFP)
Le parquet général égyptien, qui avait demandé le transfert de l’ancien président dans une prison, avait annoncé fin mai que son état de santé ne le permettait pas. Le procureur général Abdel Meguid Mahmoud avait chargé une équipe de médecins d’examiner l’ex-président pour établir s’il pouvait quitter l’hôpital international de Charm el-Cheikh, sur la mer Rouge, pour un hôpital carcéral. Ces médecins avaient affirmé que M. Moubarak était faible, déprimé, et présentait des risques de crise cardiaque. Ils avaient également fait état de la présence de « tumeurs » dans les voies biliaires et au pancréas, mais il n’était pas clair si elles avaient été enlevées en mars 2010, lors de son opération en Allemagne, ou si elles étaient toujours présentes. M. al-Dib avait alors affirmé à la chaîne américaine CNN que M. Moubarak était « en très mauvaise santé », qu’il avait « de graves problèmes de cœur et des complications avec son estomac après l’opération qu’il a eue en Allemagne l’an dernier ».
(Source : AFP)
L’ex-président égyptien Hosni Moubarak, dont le procès doit débuter en août pour le meurtre de manifestants lors du soulèvement qui l’a renversé en février et pour enrichissement illégal, souffre « d’un cancer de l’estomac, et les tumeurs se multiplient », a déclaré hier son avocat, Farid al-Dib. Des rumeurs persistantes circulaient à ce sujet, mais il s’agit de la première confirmation formelle que M. Moubarak est atteint d’un cancer. Âgé de 83 ans, l’ancien chef d’État, hospitalisé depuis le 13 avril après un malaise cardiaque pendant un interrogatoire, avait subi en mars 2010 une ablation de la vésicule biliaire et le retrait d’un polype du duodénum dans une clinique d’Heidelberg en Allemagne. « Il aurait dû être suivi après ça, mais cela n’a pas été le cas », a ajouté M....
