Un policier a été tué et un autre blessé mercredi à Halabja, au Kurdistan, lors d'une manifestation contre les deux partis traditionnels de cette région du nord de l'Irak, a indiqué le maire de la ville.
"Un policier a été tué et un autre a été blessé par les tirs de manifestants", a affirmé Goran Adham, membre de l'Union patriotique du Kurdistan (UPK, de Massoud Barzani).
Mais cette version a été totalement démentie par les manifestants.
"Nous n'avons pas d'armes. Ce sont les policiers qui ont tiré en l'air et ont tué un de leurs camarades et en ont blessé un deuxième", a affirmé l'un d'eux, qui a tenu à garder l'anonymat par peur d'être arrêté s'il donnait son nom.
"Un policier a été tué et un autre a été blessé par les tirs de manifestants", a affirmé Goran Adham, membre de l'Union patriotique du Kurdistan (UPK, de Massoud Barzani).
Mais cette version a été totalement démentie par les manifestants.
"Nous n'avons pas d'armes. Ce sont les policiers qui ont tiré en l'air et ont tué un de leurs camarades et en ont blessé un deuxième", a affirmé l'un d'eux, qui a tenu à garder l'anonymat par peur d'être arrêté s'il donnait son nom.
Un policier a été tué et un autre blessé mercredi à Halabja, au Kurdistan, lors d'une manifestation contre les deux partis traditionnels de cette région du nord de l'Irak, a indiqué le maire de la ville.
"Un policier a été tué et un autre a été blessé par les tirs de manifestants", a affirmé Goran Adham, membre de l'Union patriotique du Kurdistan (UPK, de Massoud Barzani).
Mais cette version a été totalement démentie par les manifestants.
"Nous n'avons pas d'armes. Ce sont les policiers qui ont tiré en l'air et ont tué un de leurs camarades et en ont blessé un deuxième", a affirmé l'un d'eux, qui a tenu à garder l'anonymat par peur d'être arrêté s'il donnait son nom.
"Un policier a été tué et un autre a été blessé par les tirs de manifestants", a affirmé Goran Adham, membre de l'Union patriotique du Kurdistan (UPK, de Massoud Barzani).
Mais cette version a été totalement démentie par les manifestants.
"Nous n'avons pas d'armes. Ce sont les policiers qui ont tiré en l'air et ont tué un de leurs camarades et en ont blessé un deuxième", a affirmé l'un d'eux, qui a tenu à garder l'anonymat par peur d'être arrêté s'il donnait son nom.
