Des Tripolitains ont fourni lundi des versions divergentes sur les violences dans la capitale libyenne, certains faisant état de tirs, tandis qu'un militant politique déclarait à la chaîne de télévision Al Djazira que l'armée de l'air libyenne bombardait la ville.
"Nous ne savons pas ce qui se passe, tout ce que nous pouvons entendre, ce sont des coups de feu sporadiques", a dit à Reuters un habitant qui vit non loin de la place Verte, dans le centre de la ville.
"J'ai seulement entendu des coups de feu de temps à autre. Je suis chez moi avec ma famille car la situation est instable. Personne ne sait ce qui va arriver", a dit un autre.
Mais Adel Mohamed Saleh, qui se présente comme un militant politique, a déclaré qu'un bombardement aérien avait au départ pris pour cible un cortège funèbre. "Ce à quoi nous assistons aujourd'hui est inimaginable. Des avions et des hélicoptères de l'armée de l'air bombardent aveuglément un secteur après l'autre. Il y a de nombreux, nombreux morts", a déclaré cet habitant.
Prié de dire si le bombardement se poursuivait, il a répondu: "Ça continue, ça continue. Ils prennent pour cible tout ce qui bouge, même ceux qui circulent en voiture".
Il n'a pas été possible de confirmer cette information de source indépendante, mais à Genève, Fathi al Warfali, militant libyen à la tête du Comité libyen pour la Vérité et la Justice, basé en Suisse, a dit avoir entendu des récits similaires.
"Des avions militaires attaquent en ce moment des civils, des manifestants à Tripoli. Les civils ont peur", a-t-il déclaré à Reuters devant le Palais des nations, siège européen de l'Onu, où il participait à une manifestation.
"Nous ne savons pas ce qui se passe, tout ce que nous pouvons entendre, ce sont des coups de feu sporadiques", a dit à Reuters un habitant qui vit non loin de la place Verte, dans le centre de la ville.
"J'ai seulement entendu des coups de feu de temps à autre. Je suis chez moi avec ma famille car la situation est instable. Personne ne sait ce qui va arriver", a dit un autre.
Mais Adel Mohamed Saleh, qui se présente comme un militant politique, a déclaré qu'un bombardement aérien avait au départ pris pour cible un cortège funèbre. "Ce à quoi nous assistons aujourd'hui est inimaginable. Des avions et des hélicoptères de l'armée de l'air bombardent aveuglément un secteur après l'autre. Il y a de nombreux, nombreux morts", a déclaré cet habitant.
Prié de dire si le bombardement se poursuivait, il a répondu: "Ça continue, ça continue. Ils prennent pour cible tout ce qui bouge, même ceux qui circulent en voiture".
Il n'a pas été possible de confirmer cette information de source indépendante, mais à Genève, Fathi al Warfali, militant libyen à la tête du Comité libyen pour la Vérité et la Justice, basé en Suisse, a dit avoir entendu des récits similaires.
"Des avions militaires attaquent en ce moment des civils, des manifestants à Tripoli. Les civils ont peur", a-t-il déclaré à Reuters devant le Palais des nations, siège européen de l'Onu, où il participait à une manifestation.
Des Tripolitains ont fourni lundi des versions divergentes sur les violences dans la capitale libyenne, certains faisant état de tirs, tandis qu'un militant politique déclarait à la chaîne de télévision Al Djazira que l'armée de l'air libyenne bombardait la ville."Nous ne savons pas ce qui se passe, tout ce que nous pouvons entendre, ce sont des coups de feu sporadiques", a dit à Reuters un habitant qui vit non loin de la place Verte, dans le centre de la ville."J'ai seulement entendu des coups de feu de temps à autre. Je suis chez moi avec ma famille car la situation est instable. Personne ne sait ce qui va arriver", a dit un autre.Mais Adel Mohamed Saleh, qui se présente comme un militant politique, a déclaré qu'un bombardement aérien avait au départ pris pour cible un cortège funèbre. "Ce à quoi nous assistons...
