Les locaux du Conseil de sécurité des Nations unies ont été évacués mardi en raison d'une "odeur suspecte" qui s'est révélée, après plusieurs heures d'inquiétude, n'être qu'une odeur d'eaux usées, a annoncé un porte-parole de l'ONU.
Le siège de l'ONU borde l'East River à New York et "les marées hautes créent un problème avec le système d'évacuation à l'intérieur du bâtiment", a expliqué M. Farhan Haq, selon qui il y a eu une marée exceptionnellement haute mardi. "Il y avait un problème près du Conseil de sécurité", a-t-il ajouté.
"L'odeur s'est révélée ne pas être dangereuse", a précisé M. Haq.
Le Conseil de sécurité, de même que l'Assemblée générale brièvement, ont été évacués par "mesure de précaution" en raison de cette odeur suspecte vers 09h30 locales (14h30 GMT).
L'ONU a alors travaillé avec "les autorités de sécurité de New York" pour trouver l'origine de cette odeur. D'autant que des diplomates avaient indiqué qu'ils avaient senti une odeur de gaz dans le sous-sol.
L'alerte avait été donnée juste avant le début d'un débat du Conseil de sécurité avec 150 jeunes du monde entier.
Le siège de l'ONU borde l'East River à New York et "les marées hautes créent un problème avec le système d'évacuation à l'intérieur du bâtiment", a expliqué M. Farhan Haq, selon qui il y a eu une marée exceptionnellement haute mardi. "Il y avait un problème près du Conseil de sécurité", a-t-il ajouté.
"L'odeur s'est révélée ne pas être dangereuse", a précisé M. Haq.
Le Conseil de sécurité, de même que l'Assemblée générale brièvement, ont été évacués par "mesure de précaution" en raison de cette odeur suspecte vers 09h30 locales (14h30 GMT).
L'ONU a alors travaillé avec "les autorités de sécurité de New York" pour trouver l'origine de cette odeur. D'autant que des diplomates avaient indiqué qu'ils avaient senti une odeur de gaz dans le sous-sol.
L'alerte avait été donnée juste avant le début d'un débat du Conseil de sécurité avec 150 jeunes du monde entier.
Les locaux du Conseil de sécurité des Nations unies ont été évacués mardi en raison d'une "odeur suspecte" qui s'est révélée, après plusieurs heures d'inquiétude, n'être qu'une odeur d'eaux usées, a annoncé un porte-parole de l'ONU.Le siège de l'ONU borde l'East River à New York et "les marées hautes créent un problème avec le système d'évacuation à l'intérieur du bâtiment", a expliqué M. Farhan Haq, selon qui il y a eu une marée exceptionnellement haute mardi. "Il y avait un problème près du Conseil de sécurité", a-t-il ajouté."L'odeur s'est révélée ne pas être dangereuse", a précisé M. Haq.Le Conseil de sécurité, de même que l'Assemblée générale brièvement, ont été évacués par "mesure de précaution" en raison de cette odeur suspecte vers 09h30 locales (14h30 GMT).L'ONU a alors travaillé...
