Une force conjointe irako-américaine a tué vendredi dans un raid le frère d'un responsable provincial et arrêté un autre, recherchés pour liens avec el-Qaëda, selon des sources irakienne et américaine.
Le raid a été mené contre leur domicile à leur domicile à Karma (65 km à l'ouest de Bagdad) près de Fallouja dans la province sunnite d'Anbar.
Selon une porte-parole de l'armée américaine, les deux frères étaient sous le coup d'un mandat d'arrêt pour fabrication de bombes et fourniture d'armes à el-Qaëda.
"Une force composée de militaires irakiens et américains ont perquisitionné à 04H00 (01H00 GMT) une maison à Karma tuant Hamad Rachid Zaan et arrêtant son frère Bassem Rachid Zaan", a déclaré à l'AFP le chef de la police de Fallouja, le général Mahmoud al-Essawi.
Il s'agit des frères de Mahmoud Rachid Zaan, conseiller provincial d'Al-Anbar où il est en charge de la commission juridique. Il a été élu sur la liste des Sahwa, les milices formées d'anciens insurgés sunnites qui se sont retournés contre Al-Qaïda.
Dans un e-mail, la porte-parole de l'armée américaine, le commandant Monica Radtke, a indiqué que l'opération avait été menée par des forces spéciales irakiennes de Fallouja épaulées par de militaires américains.
"Après que les forces spéciales eurent fouillé le bâtiment, les forces américaines sont entrées et ont découvert une porte fermée. Quand celles-ci ont pénétré dans la pièce, un individu armé s'est précipité sur elles. En position de légitime défense, elles ont tiré et blessé mortellement l'individu. Personne d'autre n'a été blessé dans l'opération", a-t-elle dit.
Le frère du défunt a été arrêté, selon elle.
Il demeure en Irak un peu moins de 50.000 militaires américains, dont la mission est de conseiller et d'entraîner les forces irakiennes, d'ici à leur départ prévu fin 2011. Ils peuvent toujours être amenés à combattre si les forces irakiennes sollicitent leur aide ou s'ils sont attaqués.
Le raid a été mené contre leur domicile à leur domicile à Karma (65 km à l'ouest de Bagdad) près de Fallouja dans la province sunnite d'Anbar.
Selon une porte-parole de l'armée américaine, les deux frères étaient sous le coup d'un mandat d'arrêt pour fabrication de bombes et fourniture d'armes à el-Qaëda.
"Une force composée de militaires irakiens et américains ont perquisitionné à 04H00 (01H00 GMT) une maison à Karma tuant Hamad Rachid Zaan et arrêtant son frère Bassem Rachid Zaan", a déclaré à l'AFP le chef de la police de Fallouja, le général Mahmoud al-Essawi.
Il s'agit des frères de Mahmoud Rachid Zaan, conseiller provincial d'Al-Anbar où il est en charge de la commission juridique. Il a été élu sur la liste des Sahwa, les milices formées d'anciens insurgés sunnites qui se sont retournés contre Al-Qaïda.
Dans un e-mail, la porte-parole de l'armée américaine, le commandant Monica Radtke, a indiqué que l'opération avait été menée par des forces spéciales irakiennes de Fallouja épaulées par de militaires américains.
"Après que les forces spéciales eurent fouillé le bâtiment, les forces américaines sont entrées et ont découvert une porte fermée. Quand celles-ci ont pénétré dans la pièce, un individu armé s'est précipité sur elles. En position de légitime défense, elles ont tiré et blessé mortellement l'individu. Personne d'autre n'a été blessé dans l'opération", a-t-elle dit.
Le frère du défunt a été arrêté, selon elle.
Il demeure en Irak un peu moins de 50.000 militaires américains, dont la mission est de conseiller et d'entraîner les forces irakiennes, d'ici à leur départ prévu fin 2011. Ils peuvent toujours être amenés à combattre si les forces irakiennes sollicitent leur aide ou s'ils sont attaqués.
Une force conjointe irako-américaine a tué vendredi dans un raid le frère d'un responsable provincial et arrêté un autre, recherchés pour liens avec el-Qaëda, selon des sources irakienne et américaine.Le raid a été mené contre leur domicile à leur domicile à Karma (65 km à l'ouest de Bagdad) près de Fallouja dans la province sunnite d'Anbar.Selon une porte-parole de l'armée américaine, les deux frères étaient sous le coup d'un mandat d'arrêt pour fabrication de bombes et fourniture d'armes à el-Qaëda."Une force composée de militaires irakiens et américains ont perquisitionné à 04H00 (01H00 GMT) une maison à Karma tuant Hamad Rachid Zaan et...
