C'est au deuxième étage du TSL que la salle du tribunal est située. Pour y accéder, il faut passer un deuxième contrôle de sécurité, le premier étant imposé à l'entrée du bâtiment. La salle rectangulaire est spacieuse, fraîchement repeinte et, bien que vide, dégage curieusement une certaine chaleur, due sans doute aux bancs en bois foncé et à la moquette. Mais les murs blancs sans fenêtres, couverts d'une matière isolante dans laquelle se fondent trois portes à peine visibles, dont l'une est destinée à permettre aux détenus d'accéder directement de leur cellule à la salle du tribunal, lui confèrent un air carcéral. De luxe.
Les seules ouvertures dans les murs sont les baies vitrées des quatre cabines réservées aux interprètes et de l'aile réservée au public à qui il est toutefois possible de bloquer la vue à tout moment grâce à un rideau opaque automatique.
Le perchoir surplombe le banc du greffe. Les bancs de la défense et du bureau du procureur leur sont perpendiculaires. Pour chacune des deux parties, 32 sièges ont été prévus « au cas où il y aurait des groupes de six ». Le TSL, explique Mme Evelyn Anoya, du bureau du greffe, a « appris des erreurs des tribunaux qui l'ont précédé ».
Magistrats, avocats ou greffiers, chacun dispose d'un ordinateur et d'un micro. « Certains documents sont bien sûr sur le papier mais c'est essentiellement la version électronique qui sera employée », ajoute-t-elle. Des éléments de preuves seront ainsi postés simultanément sur les écrans des membres du tribunal qui peuvent aussi maintenir un contact en permanence avec leurs adjoints dans leurs bureaux. Le tout est prévu de manière à assurer une sécurité infaillible, ce qui explique peut-être le coût élevé de l'aménagement de cette salle : 5 millions d'euros.
Actuellement, la salle est employée par le tribunal international pour la Sierra Leone, qui a accueilli il y a quelques semaines un témoin pas comme les autres : le top model, Naomi Campbell, entendue à titre de témoin dans le procès de Charles Taylor.