Société
Trois religions autour du cadran d’une montre
le 16 mars 2004 à 00h00
L’horloger français Alain Silberstein a consacré trois ans de travail à la création d’une montre inédite qui juxtapose, sur un même cadran, le calendrier grégorien, universel, et un calendrier musulman ou hébraïque car, dit-il, « connaître le calendrier d’une culture aide à mieux la comprendre ».
Qui sait que le calendrier hébreu commence avec le mois de Tishri ou que le calendrier musulman débute en l’an 622, au lendemain du départ de Mahomet de La Mecque vers Médine ? « Ces références sont inconnues de la plupart, notamment des jeunes. Ce n’est pas une question d’opposition entre croyant et non-croyant, c’est une question d’ignorance, une ignorance qui rend infirme dans son rapport avec les autres cultures, car la manière de compter le temps fonde les civilisations », assure Alain Silberstein.
Ses dernières créations, baptisées « Islamika » et « Hebraïka», jettent un pont entre ces mondes : tandis que sur le cercle du cadran s’égrènent les jours et les mois du calendrier grégorien, leurs correspondances sur le calendrier hébreu ou musulman, au choix, apparaissent, dans l’alphabet original, à l’intérieur d’une petite fenêtre. Au dos de la montre, le nom des douze mois du calendrier choisi est gravé en caractères latins. L’ensemble se marie avec les couleurs vives et le design géométrique qui font le succès de l’horloger de Besançon (est) chez les amateurs de montres haut de gamme du monde entier.
Les montres d’Alain Silberstein se négocient généralement entre 3 000 et 33000 euros, et le coût de ses dernières créations devrait se situer, de son aveu même, « dans le haut du tableau». C’est le prix à payer pour presque trois ans de travail sur une mécanique horlogère particulièrement élaborée qui associe le calendrier grégorien, calculé sur les mouvements du soleil, le calendrier hébraïque luni-solaire et le calendrier musulman basé sur l’observation des phases de la lune.
Présentés cette année à la Foire de Bâle, les premiers modèles « Islamika » et « Hebraïka» devraient être disponibles à la vente fin 2004, mais Alain Silberstein est déjà tourné vers l’Asie et l’étude des calendriers bouddhistes.
L’horloger français Alain Silberstein a consacré trois ans de travail à la création d’une montre inédite qui juxtapose, sur un même cadran, le calendrier grégorien, universel, et un calendrier musulman ou hébraïque car, dit-il, « connaître le calendrier d’une culture aide à mieux la comprendre ».
Qui sait que le calendrier hébreu commence avec le mois de Tishri ou que le calendrier musulman débute en l’an 622, au lendemain du départ de Mahomet de La Mecque vers Médine ? « Ces références sont inconnues de la plupart, notamment des jeunes. Ce n’est pas une question d’opposition entre croyant et non-croyant, c’est une question d’ignorance, une ignorance qui rend infirme dans son rapport avec les autres cultures, car la manière de compter le temps fonde les civilisations », assure Alain Silberstein.
...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.