Les Chypriotes grecs et les Chypriotes turcs ont commémoré séparément hier les 29 ans de l’intervention de l’armée turque, « invasion » pour les premiers, « opération de paix » pour les seconds, alors que, depuis avril, les restrictions de passage entre les deux zones ont été levées.
Les sirènes d’alerte ont retenti hier à 05h30 du matin du côté sud de l’île, à l’heure même où les troupes turques avaient débarqué le 20 juillet 1974 sur la côte de Kyrénia (Nord), en réponse à un coup d’État de nationalistes chypriotes grecs qui voulaient rattacher l’île à la Grèce.
« Nous sommes prêts à œuvrer jusqu’au dernier moment à une solution pacifique et (à poursuivre) les pourparlers (parrainés par l’Onu) pour mettre un terme à l’invasion et l’occupation », a déclaré hier le président de la République de Chypre, reconnue internationalement, Tassos Papadopoulos.
M. Papadopoulos a répété à de nombreuses reprises que la Turquie avait la clé d’une solution politique sur l’île.
Dans le Nord, « l’opération de paix » a été commémorée par un défilé militaire, alors que deux bâtiments de guerre turcs et un sous-marin étaient amarrés au port de Kyrenia.
En dépit de l’ambiance festive, l’exaspération due à des décennies d’isolement international et à un désir de règlement étaient perceptibles chez les Chypriotes turcs.
Le dirigeant chypriote turc Rauf Denktash, « président » de la République turque de Chypre du Nord (RTCN), reconnue par la seule Turquie, a de nouveau vivement critiqué le plan proposé par l’Onu pour la réunification de l’île.
Il a ainsi réaffirmé qu’en vertu du plan de l’Onu, la communauté chypriote turque aurait un statut de minorité dans un État dominé par les Chypriotes grecs.
Le vice-Premier ministre turc, Abdullatif Sener, a affirmé dans un discours au cours de la cérémonie que « les Chypriotes turcs veulent la paix sur l’île. Mais cela ne veut pas dire que les Chypriotes turcs sacrifieront leurs droits indispensables ».
Les sirènes d’alerte ont retenti hier à 05h30 du matin du côté sud de l’île, à l’heure même où les troupes turques avaient débarqué le 20 juillet 1974 sur la côte de Kyrénia (Nord), en réponse à un coup d’État de nationalistes chypriotes grecs qui voulaient rattacher l’île à la Grèce.
« Nous sommes prêts à œuvrer jusqu’au dernier moment à une solution pacifique et (à poursuivre) les pourparlers (parrainés par l’Onu) pour mettre un terme à l’invasion et l’occupation », a déclaré hier le président de la République de Chypre, reconnue internationalement, Tassos Papadopoulos.
M. Papadopoulos a répété à de nombreuses reprises que la Turquie avait la clé d’une solution politique sur l’île.
Dans le Nord, « l’opération de paix » a été commémorée par un défilé militaire, alors que deux bâtiments de guerre turcs et un sous-marin étaient amarrés au port de Kyrenia.
En dépit de l’ambiance festive, l’exaspération due à des décennies d’isolement international et à un désir de règlement étaient perceptibles chez les Chypriotes turcs.
Le dirigeant chypriote turc Rauf Denktash, « président » de la République turque de Chypre du Nord (RTCN), reconnue par la seule Turquie, a de nouveau vivement critiqué le plan proposé par l’Onu pour la réunification de l’île.
Il a ainsi réaffirmé qu’en vertu du plan de l’Onu, la communauté chypriote turque aurait un statut de minorité dans un État dominé par les Chypriotes grecs.
Le vice-Premier ministre turc, Abdullatif Sener, a affirmé dans un discours au cours de la cérémonie que « les Chypriotes turcs veulent la paix sur l’île. Mais cela ne veut pas dire que les Chypriotes turcs sacrifieront leurs droits indispensables ».
Les Chypriotes grecs et les Chypriotes turcs ont commémoré séparément hier les 29 ans de l’intervention de l’armée turque, « invasion » pour les premiers, « opération de paix » pour les seconds, alors que, depuis avril, les restrictions de passage entre les deux zones ont été levées.Les sirènes d’alerte ont retenti hier à 05h30 du matin du côté sud de l’île, à l’heure même où les troupes turques avaient débarqué le 20 juillet 1974 sur la côte de Kyrénia (Nord), en réponse à un coup d’État de nationalistes chypriotes grecs qui voulaient rattacher l’île à la Grèce.« Nous sommes prêts à œuvrer jusqu’au dernier moment à une solution pacifique et (à poursuivre) les pourparlers (parrainés par l’Onu) pour mettre un terme à l’invasion et l’occupation », a déclaré hier le président...
