Transfert à l’OM : 3 mois avec sursis pour Dubiton et Sau

L’ex-directeur financier de l’Olympique de Marseille (L1 de football) Pierre Dubiton et l’agent de joueurs Gilbert Sau ont été condamnés hier à trois mois de prison avec sursis dans l’affaire du transfert entaché d’irrégularités du joueur Pascal Nouma à l’été 2001.
Le tribunal correctionnel de Marseille a également condamné Pascal Nouma à 10 000 euros d’amende et l’intermédiaire Chantal Stanley, qui se présentait comme son agent, à trois mois de prison avec sursis et 10 000 euros d’amende.
Des peines d’amende de 7 000 euros et 10 000 euros ont aussi été prononcées respectivement à l’encontre de Pierre Dubiton et Gilbert Sau.
L’affaire portait sur la vente à l’OM de Pascal Nouma en août 2001, pour trois millions d’euros, par le club turc du Besiktas Istanbul. Pierre Dubiton était poursuivi pour avoir permis à Chantal Stanley, qui se présentait comme l’agent de Nouma, d’avoir perçu illégalement de l’argent sur cette transaction alors qu’elle n’avait pas le droit d’exercer cette profession, faute de licence de la Fédération internationale (Fifa).
L’agent de joueurs Gilbert Sau était, lui, accusé d’avoir servi de prête-nom dans ce dossier contre une commission de 520 000 euros.
Le tribunal a relaxé Mme Stanley, MM. Dubiton et Sau des chefs de « recel », d’« abus de confiance », mais a en revanche retenu ceux « d’exercice illégal d’agent sportif » et de « faux et usage de faux ».
Le contrat de Pascal Nouma avait en outre été antidaté afin de permettre au club de l’enregistrer avant la date de clôture du marché des transferts le 31 août 2001, à minuit. Une opération, finalement avortée, qui aurait permis à l’OM, au-delà de cette date, de recruter encore un « joker ».
À l’audience, le 20 juin, le parquet avait requis 8 mois de prison avec sursis à l’encontre de Pierre Dubiton et 18 mois, dont un an avec sursis, contre Gilbert Sau. Une peine de 18 mois de prison avec sursis avait été requise à l’encontre de Chantal Stanley et une autre de 8 mois avec sursis et 15 000 euros d’amende contre Pascal Nouma.
« C’est une décision curieuse. Une décision mi-chèvre mi-chou qui tend à trouver des coupables dans une procédure qui, dès le départ, était vouée à l’échec », a déclaré Me Christian Dureuil, le défenseur de M. Dubiton, absent lors de l’énoncé du délibéré.
« Je pense que M. Dubiton sera déçu et affecté par cette décision, il fera appel par principe, même si ces peines devraient tomber sous le coup de la loi d’amnistie », a-t-il indiqué.
Gilbert Sau, le seul présent lundi au tribunal, a précisé qu’il ferait lui aussi appel. « Je ne comprends pas, on me reproche l’exercice illégal d’agent alors que je suis précisément agent de joueurs », a-t-il commenté, exhibant sa carte d’agent affilié à la Fédération suisse de football.
Partie civile dans cette affaire, la Fédération française (FFF) a obtenu 1 euro symbolique de dommages-intérêts. « Nous sommes satisfaits de cette décision d’un point de vue éthique », a réagi Me Jean-Jacques Campana, l’un des avocats représentant la FFF.