Les autorités brésiliennes ont accepté mardi les explications fournies par les États-Unis après les déclarations du secrétaire américain au Trésor, Paul O’Neill, qui avait accusé certains gouvernements sud-américains de corruption. « Le gouvernement brésilien considère que l’incident est clos », a déclaré Pedro Luiz Rodrigues, porte-parole du ministre brésilien des Affaires étrangères, Celso Lafer, à l’issue de son entretien avec Donna Hrinak, ambassadrice des États-Unis au Brésil. Selon le porte-parole, Donna Hrinak a affirmé que son pays était désolé pour ce qui s’était passé. Paul O’Neill, qui doit se rendre en Argentine, au Brésil et en Uruguay du 5 au 7 août prochain, avait déclaré dimanche à une chaîne de télévision américaine que de futures aides financières à ces pays dépendraient de politiques « responsables » qui garantissent que l’argent « ne sortira pas des États-Unis pour des comptes en banque en Suisse ». Se déclarant « indigné », le président brésilien Fernando Henrique Cardoso avait menacé lundi soir de ne pas recevoir M. O’Neill le 5 août prochain s’il n’y avait pas de rétractation américaine. Le parlementaire destitué par le Congrès, condamné à huit ans de prison James Traficant, le parlementaire américain destitué la semaine dernière par ses pairs du Congrès, a été condamné mardi à huit ans de prison et à près de 250 000 dollars d’amende par un tribunal de Cleveland, dans l’Ohio (nord-est). M. Traficant, contre qui le procureur avait réclamé une peine de 7 ans de prison, avait été jugé coupable de corruption, fraude fiscale et racket en avril dernier par un jury populaire. L’ancien parlementaire, âgé de 61 ans, avait assuré seul sa défense au cours de son procès qui a duré deux mois et demi. Avant l’énoncé de la sentence, M. Traficant a clamé son innocence et accusé la juge Lesley Wells de ne pas lui avoir accordé un « procès équitable ».
Les autorités brésiliennes ont accepté mardi les explications fournies par les États-Unis après les déclarations du secrétaire américain au Trésor, Paul O’Neill, qui avait accusé certains gouvernements sud-américains de corruption. « Le gouvernement brésilien considère que l’incident est clos », a déclaré Pedro Luiz Rodrigues, porte-parole du ministre brésilien des Affaires étrangères, Celso Lafer, à l’issue de son entretien avec Donna Hrinak, ambassadrice des États-Unis au Brésil. Selon le porte-parole, Donna Hrinak a affirmé que son pays était désolé pour ce qui s’était passé. Paul O’Neill, qui doit se rendre en Argentine, au Brésil et en Uruguay du 5 au 7 août prochain, avait déclaré dimanche à une chaîne de télévision américaine que de futures aides financières à ces pays...
